Tłumaczenia dla hasła „testen“ w niemiecko » grecki słowniku

testen [ˈtɛstən] VERB cz. przech.

testen

δοκιμάζω, εξετάζω

eine Sache auf ihre Widerstandsfähigkeit testen

δοκιμάζω την ανθεκτικότητα ενός πράγματος

Test <-(e)s, -s [o. -e] > [tɛst] SUBST r.m.

Test

τεστ r.n.

Test

δοκιμή r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem testen

eine Sache auf ihre Widerstandsfähigkeit testen

δοκιμάζω την ανθεκτικότητα ενός πράγματος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während des Entwicklungsprozesses wurden Motoren 40.000 Stunden im Labor getestet.

de.wikipedia.org

Ab 1982 wurden dann die ersten Prototypen getestet.

de.wikipedia.org

An Bord wird eine Brennstoffzelle als nachhaltige Energiequelle für die Hilfsenergie getestet.

de.wikipedia.org

Die Mediacamps dienen als Orientierungshilfe für Interessierte und zum Testen des individuellen Talents.

de.wikipedia.org

Hier wurde erstmals bei dieser Expedition die Verwendung eines Sauerstoffsystems im Ernstfall getestet.

de.wikipedia.org

Während dieser Trainingseinheiten werden ebenfalls Material und die örtlichen Hydranten getestet und gewartet.

de.wikipedia.org

Ab 1961 testete er dazu verschiedene Chemotherapeutika und erreichte bei rund 400 Patienten zu 90 Prozent eine Regression und eine Fünfjahres-Überlebensrate von 40 Prozent.

de.wikipedia.org

Diese speziellen Adressen werden sowohl von der kritischen Redaktion, als auch von unabhängigen und freiwilligen Autoren gesucht und getestet und anschließend in einer Berichterstattung empfohlen.

de.wikipedia.org

Software muss immer in Hardware implementiert werden, bevor sie getestet werden kann.

de.wikipedia.org

Da hier nur noch die Teiler von getestet werden müssen, sind erheblich weniger Rechenschritte nötig.

de.wikipedia.org