acentuar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła acentuar w hiszpański»angielski słowniku

I.acentuar CZ. cz. przech.

1. acentuar JĘZ.:

acentuar (al hablar)

to stress

acentuar (al hablar)

to accent

acentuar (al escribir)

to accent

¿esta palabra va acentuada?

should this word have an accent o be accented?

2. acentuar (intensificar, hacer resaltar):

acentuar

to accentuate

acentuar

to emphasize

acentuar INF.

to highlight

maquillaje que acentúa los ojos

makeup which accentuates o highlights the eyes

II.acentuarse CZ. vpr

acentuarse

to become accentuated

nuestras diferencias se han ido acentuando últimamente

our differences have become more accentuated o pronounced o marked recently

Tłumaczenia dla hasła acentuar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

exaggerate effect/contrast

acentuar

accentuate

acentuar

accent syllable/word

acentuar

heighten effect/impression

acentuar

stress word/syllable/vowel

acentuar

acentuar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła acentuar w hiszpański»angielski słowniku

I.acentuar CZ. cz. przech. 1. pres acentúo

1. acentuar:

acentuar (al pronunciar)

to stress

acentuar (al escribir)

to write with an accent

2. acentuar (resaltar):

acentuar

to highlight

3. acentuar (aumentar):

acentuar

to increase

II.acentuar CZ. cz. zwr.

acentuar acentuarse LatAm (una enfermedad):

acentuarse

to become worse

Tłumaczenia dla hasła acentuar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accentuate

acentuar

accent

acentuar

to heighten the effect of sth

acentuar el efecto de algo

emphasize

acentuar

stress

acentuar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Muy buena forma de acentuar las lindas vivencias dulces y agradables de la vida.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

La antigua galería se había cerrado con muros y unas minúsculas ventanas acentuaban el efecto oprimente.

arqa.com

Y en 2013 se acentuó el proceso de degradación de su relación con la sociedad.

www.urgente24.com

En una sociedad en la que prima la producción de mercancías, es lógico que la división del trabajo se acentúe y profundice.

miseriadelasociologia.blogspot.com

El texto narrativo acentúa los topoi qué, quiénes, cuándo; el texto descriptivo, los qué, quiénes, dónde; el texto argumentativo el por qué y el cómo.

www.bdp.org.ar

Fue un disco muy diferente a los otros en el sentido de que las ideas ya estaban acentuadas.

www.indiehearts.com

No hacer nada los estanca en experiencias y en conocimientos, acentuando el riesgo de exclusión social.

www.emprendedoresnews.com

Hay otro tema del que suelen hablar los economistas opositores y es cómo se acentuó la extranjerización de las grandes empresas durante los 2000.

abelfer.wordpress.com

Si existe esta malformación, el uso del chupete podría acentuar la maloclusión.

mamikanguro.com

Parece haberse empezado a notar claramente en el 51 acentuándose cada vez más desde entonces.

abelfer.wordpress.com