amonestaciones w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła amonestaciones w hiszpański»angielski słowniku

amonestación RZ. r.ż.

1. amonestación:

amonestación (reprimenda)

warning

amonestación (en fútbol)

caution

amonestación (en fútbol)

booking

2. amonestación:

amonestación PR., REL.

banns l.mn.

publicar las amonestaciones

to publish the banns

Tłumaczenia dla hasła amonestaciones w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

banns

amonestaciones r.ż. l.mn.

to publish/read the banns

publicar/leer las amonestaciones

admonishment

amonestación r.ż.

to let sb off with sth she was let off with a reprimand

solo le hicieron una amonestación

to let sb off with sth she was let off with a reprimand

se escapó con solo una amonestación

caution PR., SPORT

amonestación r.ż.

the player was given an official warning

el jugador recibió una amonestación

amonestaciones w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła amonestaciones w hiszpański»angielski słowniku

amonestación RZ. r.ż.

1. amonestación:

amonestación (advertencia)

warning

amonestación (reprensión)

reprimand

tarjeta de amonestación SPORT

yellow card

2. amonestación (de los novios):

amonestación

marriage banns l.mn.

correr las amonestaciones

to publish the banns

Tłumaczenia dla hasła amonestaciones w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to publish the banns

correr las amonestaciones

to publish the banns

correr las amonestaciones

admonishment

amonestación r.ż.

amonestaciones Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tarjeta de amonestación SPORT

yellow card

correr las amonestaciones

to publish the banns

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lejos de su hogar, ya no tenía ni la influencia, ni las restricciones, ni tampoco las amonestaciones de su padre.

luismezabocanegra.obolog.com

El prelado no perdonará medios para doblegar la: desde las amonestaciones más severas hasta el entredicho y la privación de los sacramentos.

nieto1-leamoslabiblia.blogspot.com

No daré públicamente consejos individuales ni amonestaciones personales a no ser que sea totalmente necesario.

www.santuario.com.ar

Entre dichos comentarios se incluyen represiones, denigraciones, descalificaciones, calumnias, recriminaciones, amonestaciones, etc..

la-guarida-del-caminante.lacoctelera.net

A pesar de páginas y libros de amonestaciones, consejos, y ruegos, miles de laicos y ministros continúan comiendo carne.

cuartoangel.blogspot.com

Las amonestaciones son papelitos con quejas que, cuando llegas creo que a 7, te expulsan un día del colegio.

www.opinionesincorrectas.com

En el centro donde estoy, cuando hay muchas amonestaciones, se deja al alumno sin un patio.

olahjl2.blogspot.com

Recargamos nuestras conversaciones con sermoneos, amonestaciones y órdenes, todo lo cual comunica a nuestros hijos una falta de aceptación de nuestra parte.

www.maricelaotondo.org

No pudo sufrir las amonestaciones ni el gesto severo, o divertido, de los prebendados.

retablodelavidaantigua.blogspot.com

Por momentos, supera los límites permitidos por el reglamento y comete faltas innecesarias que se transforman en amonestaciones.

www.futbolprimera.es