advertencia w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła advertencia w hiszpański»angielski słowniku

advertencia RZ. r.ż.

1. advertencia (amonestación):

advertencia

warning

es la última advertencia que te hago

this is your last warning

que les sirva de advertencia

let it be a warning to them

2. advertencia (consejo):

no hizo caso de mis advertencias

he ignored my advice

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disparos de advertencia o aviso

warning shots

fueron simples salvas de advertencia

they were just warning shots

Tłumaczenia dla hasła advertencia w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

health warning

advertencia r.ż. sanitaria

warning shot

disparo r.m. de advertencia

admonishment

advertencia r.ż.

unmindful of the warning, she …

haciendo caso omiso de la advertencia, …

profits warning

profit warning r.m. (advertencia sobre cambios en las expectativas de beneficios)

he boomed out a warning to them

les hizo una advertencia con voz de trueno

warning

advertencia r.ż.

what happened should be a warning to them

lo que pasó debería servirles de advertencia

a word of warning: don't be late!

una advertencia or te lo advierto: no llegues tarde

he added a word of warning about smoking

también advirtió de or hizo una advertencia sobre los peligros del tabaco

the sign is intended to give a warning to travelers

la señal está ahí como advertencia a los viajeros

I shot her a warning glance

le lancé una mirada de advertencia

advertencia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła advertencia w hiszpański»angielski słowniku

advertencia RZ. r.ż.

1. advertencia (amonestación):

advertencia

warning

2. advertencia (indicación):

advertencia

advice

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

huelga de advertencia

warning strike

Tłumaczenia dla hasła advertencia w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

warning shot

disparo r.m. de advertencia

warning light

luz r.ż. de advertencia

reminder

advertencia r.ż.

to give sb a gentle reminder

dar a alguien una advertencia amistosa

warning

advertencia r.ż.

a word of warning

una advertencia

to issue a warning (about sth)

hacer una advertencia (acerca de algo)

warning

de advertencia

caveat

advertencia r.ż.

caution

advertencia r.ż.

a word of warning

una advertencia

advertencia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

huelga de advertencia

warning strike

luz r.ż. de advertencia

warning light

disparo r.m. de advertencia

warning shot

hacer una advertencia (acerca de algo)

to issue a warning (about sth)

dar a alguien una advertencia amistosa

to give sb a gentle reminder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ante estos avances todavía no ha habido ninguna advertencia de la medicina oficial sobre los peligros implícitos de esta tecnología.

bwnargentina.blogspot.com

La advertencia no es menor dada la experiencia de los últimos años.

www.agrositio.com

Un libro que es una advertencia para los adultos que son padres, para que no dejen a los niños librados a su suerte.

avcomics.wordpress.com

Advertencias del pasado y perspectivas de futuro, fueron los títulos de sendos paneles.

www.escritoresdelmundo.com

Enseñar le al chico los signos de advertencia del perro: como posturas, mirada, ladrido.

www.tvcrecer.com

Me quedé aterrorizada, porque suena a una advertencia vil.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Evidentemente constituye una advertencia, una represalia por nuestros informes.

bloglemu.blogspot.com

Esto representa una amenaza real y una advertencia para muchas marcas de alimentos y bebidas que se apalancan en el territorio de la mesa.

estacionplus.com.ar

Es posible que uno experimente un aura (un grupo de síntomas de advertencia que se inician antes del dolor de cabeza).

vitaedolor.com

Su vida es en todo caso una advertencia.

iglesiaevangelica.org