peligros w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła peligros w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
peligro
danger
peligro
peril lit.
siempre se expone al peligro
she's always exposing herself to danger
su vida está en o corre peligro
his life is in danger o is threatened o at risk
su vida está en o corre peligro
his life is in peril lit.
puso en peligro su propia vida
she put her own life in danger
puso en peligro su propia vida
she risked her own life
esta escalera es un peligro para los niños
this staircase is a hazard o is dangerous for children
el incidente puede poner en peligro las negociaciones
the incident could put the negotiations at risk
el incidente puede poner en peligro las negociaciones
the incident could jeopardize o endanger the negotiations
corres el peligro de que se te adelanten
you run the risk of others beating you to it
corre el peligro de perder un ojo
she is in danger of losing an eye
el enfermo está fuera de peligro
the patient is out of danger
“peligro de incendio”
“fire hazard”
“peligro de muerte”
“danger”
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
arrostrar peligros/penalidades
to face up to
arrostrar peligros/penalidades
to confront

Tłumaczenia dla hasła peligros w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Aids awareness
conciencia r.ż. sobre los peligros del sida
at-risk group/situation
de peligro
at-risk person
en peligro
danger
peligro r.m.
“danger”
“peligro”
there's no danger of that
no hay peligro de que eso suceda
there's no danger of him offering to pay iron.
no hay ningún peligro de que se ofrezca a pagar iron.
her life was in danger
su vida estaba en peligro or en riesgo
the doctor said he was out of danger
el médico dijo que estaba fuera de peligro
to be in danger of -ing
correr peligro or riesgo de +  infin
he's in danger of losing it all
corre peligro or riesgo de perderlo todo
przyd. danger point
punto r.m. de peligro
przyd. danger point
momento r.m. de peligro
danger spot
lugar r.m. de peligro
danger zone
zona r.ż. de peligro
to be off the danger list
estar fuera de peligro
danger
peligro r.m.
the dangers of life at sea
los peligros de la vida en el mar
danger to sb/sth
peligro para alguien/algo
danger signal
señal r.ż. de peligro
peril
peligro r.m.
they are in great peril
corren un gran peligro
he's in peril of his life
su vida corre peligro

peligros w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła peligros w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła peligros w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
danger
peligro r.m.
to be in danger
correr peligro
there's no danger of him knowing that
no hay peligro de que lo sepa
a danger to sth/sb
un peligro para algo/alguien
to be out of danger
estar fuera de peligro
the dangers of sth
los peligros de algo
endangerment
exposición al peligro r.ż.
endangerment
peligro r.m.
jeopardy
peligro r.m.
to put sth in jeopardy
poner algo en peligro
peril
peligro r.m.
to be in peril
correr peligro
at [or in] peril of sth
en peligro por algo
the perils of sth
el peligro de algo
jeopardise
poner en peligro
imperil
poner en peligro
menace
peligro r.m.
warning sign
señal r.ż. de peligro

peligros Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

peligro de incendio
fire risk
correr peligro de hacer algo
to run the risk of doing sth
estar en peligro de muerte
to be in mortal danger
poner en peligro
to endanger
poniendo en peligro su propia vida
risking his/her own life
entrañar graves peligros
to entail serious dangers
prevenir a alguien de un peligro
to warn sb of a danger
no hay peligro de que lo sepa
there's no danger of him knowing that
una especie en peligro de extinción
an endangered species
poner la propia vida en peligro
to risk one's life
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
El salmista cita los animales que simbolizaban los mayores peligros (el león... el áspid... el dragón) para incluir en ellos todo peligro posible.
www.adorador.com
Más, como hubiese quedado con un solo navío, no le parecía razonable cosa ponerse a los peligros que le pudieran ocurrir descubriendo.
www.elhistoriador.com.ar
El estudio de la magia - - tan antigua como el hombre - - es provechoso para el teósofo ocultista; pero debe huir de los peligros del ocultismo práctico.
www.opuslibros.org
Y esto por no hablar de las cuestiones técnicas y los peligros que conlleva la construcción del proyecto aprobado de manera tan irregular.
www.revistavivienda.com.ar
El resultado: niños sobreprotegidos que no saben enfrentarse a los peligros, con peor salud y más estrés, obesidad, depresión o hiperactividad.
www.aktuaya.org
Aunque esto hace lucir bien a sus clientes, los trabajadores de tintorerías deben estar conscientes de los peligros en sus sitios de trabajo.
www.statefundca.com
En síntesis: las fugas, las roturas del encamisado o sellado del pozo, la mala gestión de los desechos y las disputas territoriales representarían los principales peligros.
www.opsur.org.ar
Uno de los grandes peligros que sobrevuelan la civilización humana es la infravaloración tanto de los clásicos como de la educación de corte humanista.
mba.ameco.mobi
Los peligros de choque con las piedras puntiagudas que amenazaban con hacer astillas la embarcación se presentaron a cada instante...
www.fundanin.org
Utilizar sistemas de riego que eviten los peligros de sedimentación y salinización.
acugranic.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne