bancada w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bancada w hiszpański»angielski słowniku

bancada RZ. r.ż.

1.1. bancada (superficie):

bancada

worksurface

1.2. bancada MECH.:

bancada

bedplate

2. bancada LatAm POLIT.:

bancada

group

I.bancar CZ. cz. przech. RíoPl pot.

1. bancar problema:

bancar

to put up with

a ese no lo banca nadie

nobody can stand o bear him pot.

2. bancar (costear):

bancar

to pay for

bancar

to fund

bancar

to bankroll pot.

II.bancarse CZ. vpr

bancarse (enfático) RíoPl pot.:

ese viaje no me lo banco más

I can't bear o stand that journey any more

cojinete de bancada, cojinete de apoyo RZ. r.m.

cojinete de bancada

main bearing

Tłumaczenia dla hasła bancada w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

the Parliamentary Labour Party

la bancada laborista LatAm

bankroll operation

bancar RíoPl pot.

the government/opposition benches

la bancada del gobierno/de la oposición RíoPl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Estamos de acuerdo (las dos bancadas) en que hay que hacer el debate y votar juntos.

elpregon.net

O sea por 99 diputados, siendo que la bancada gobiernera tiene 98.

www.venexuela.com

Y la bancada en pleno se acomoda a esa nueva condición de crecer con los padres alejados.

dossier33.com

Además otros tres diputados que tienen monobloque y en algunas ocasiones respaldan al oficialismo concluyen sus bancadas.

www.alsurinforma.com

Chávez también cargó contra los parlamentarios electos opositores, y pidió a la bancada oficialista que no permitan sabotajes por parte de quienes llegarán a atacar.

apps.ucab.edu.ve

Y el jefe de la bancada oficialista interpretó el concepto de que llegar es mejor que estar.

canchallena.lanacion.com.ar

Me voy de aquí con la frente en alto, espero que investiguen todas las acusaciones que ha hecho la bancada oficialista.

veusnoticias.com

Pero tuvo que reparar en un posible obstáculo para su propósito: cuenta de antemano con el apoyo de 98 diputados de la bancada oficialista.

www.apunto.com.ve

Presidente cuente con todos los votos de la bancada oficialista, afirmó.

hoyennoticias.com

Desde la gran puerta de cristales de la entrada principal se ve la bancada liberal a la derecha y la bancada conservadora a la izquierda.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com