banderilla w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła banderilla w hiszpański»angielski słowniku

banderilla RZ. r.ż.

1. banderilla (en tauromaquia):

banderilla

banderilla (barbed dart stuck into the bull's neck)

2.1. banderilla Hiszp. (aperitivo):

banderilla

pickled gherkins, onions etc served on a cocktail stick

2.2. banderilla Mex (pan dulce):

banderilla

a thin flaky pastry

banderilla w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła banderilla w hiszpański»angielski słowniku

banderilla RZ. r.ż.

1. banderilla KORR.:

banderilla

banderilla (short decorated lance)

2. banderilla (tapa):

banderilla

cocktail snack on a stick

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Parado en banderillas, no metió nunca la cara.

torosgradaseis.blogspot.com

En tono menor con la capa, en un gran tercio de banderillas y en una faena de muleta compacta e inspirada.

cornadasparatodos.blogspot.com

Se dolió de las banderillas, donde esperaba una barbaridad por el pitón derecho.

torosgradaseis.blogspot.com

De nuevo espectacular tercio de banderillas con un publicó totalmente entregado.

www.burladero.com

Esperando en banderillas, doliéndose de estas, entraba a la muleta como un mulo, sin humillar y sin codicia.

torosgradaseis.blogspot.com

Padilla cuajó un excelente tercio de banderillas, con tres pares de nota alta.

www.lamejortoros.com

En banderillas, su plato fuerte, encandiló al respetable, sobre todo en el tercer par al violín.

www.burladero.com

En banderillas el primer par cae en el hoyo del puyazo quedando inhiestas.

torostarifa.blogspot.com

En varas y en banderillas el toro cumplió sin ninguna fuerza.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Buena estocada y delirio en los tendidos, que ya estaban rendidos de antemano con lo visto en el tercio de banderillas.

www.elnortedecastilla.es