bramó w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bramó w hiszpański»angielski słowniku

bramar CZ. cz. nieprzech.

1. bramar:

bramar toro:

to bellow

bramar toro:

to roar

bramar ciervo:

to bell

bramar ciervo:

to bellow

bramar elefante:

to trumpet

2. bramar lit.:

bramar viento:

to howl

bramar viento:

to roar

bramar mar:

to roar

3. bramar persona:

está que brama

he is fuming o seething

Tłumaczenia dla hasła bramó w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bell

bramar

snort

bramar

never again, she snorted

—nunca más —bramó or gruñó

get out of here, he rasped

—¡fuera de aquí! —bramó

bellow bull/elephant:

bramar

leave that alone!, he bellowed

—¡deja eso! —bramó

thunder waves:

bramar

thunder

bramar

get out! he thundered

—¡fuera de aquí! —bramó or rugió

boom wind/waves:

bramar

bluster

bramar

roar sea/wind/fire:

bramar

how dare you! he roared

—¡cómo se atreve! —rugió or bramó

growl

bramar lit.

bramó w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bramó w hiszpański»angielski słowniku

bramar CZ. cz. nieprzech.

1. bramar:

bramar (animal)

to roar

bramar (ciervo)

to bellow

2. bramar (persona):

bramar

to bluster

está que brama

he/she is furious

3. bramar (viento):

bramar

to howl

4. bramar (oleaje):

bramar

to thunder

Tłumaczenia dla hasła bramó w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bellow

bramar

thunder

bramar

rage wind, storm

bramar

storm

bramar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se levantarán tempestades, mas no prvalecerán; bramarán sus ondas, mas no lo pasarán.

iglesiatiemposdegloria.org

Poseidón sale de su residencia, bramará y después se volverá a su refugio.

www.psikologia.com

Los ciervos veían el agua y bramaban por ella, pero la gran roca se convertía en un paredón que impedíal curso del agua.

www.aguasvivas.cl

Los vientos salieron de golpe bramando, conduciendo la nave ante ellos.

www.sisabianovenia.com

Era como ver al cielo al revés, un cielo vivo, bramando, aullando ecos de bestias submarinas.

letras.s5.com

No encontramos mejor forma de demostrar nuestra felicidad que bramando al oído del vecino.

lalengua.info

Que brame en la peñal viento, que se arda el monte vecino, que rompa el inhiesto pino el aquilón violento.

www.los-poetas.com

Se oyen las hembras bramar de noche y el ronco bramido bajo los machos.

www.pinoleros.com

Se tiraba a la calle retorciéndose sin dejar de bramar, tirando las velas y destrozando los floreros que vengo de limpiar.

www.laotrarevista.com

Los ciervos de estos pagos bramarán por ti en la berrea.

carlosdeprada.wordpress.com