cacharrienta w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cacharrienta w hiszpański»angielski słowniku

cacharriento (cacharrienta) PRZYM. Chil pot.

cacharriento (cacharrienta)

old and slow

I.escacharrar CZ. cz. przech. Hiszp. pot.

escacharrar

to bust pot.

II.escacharrarse CZ. vpr

escacharrarse Hiszp. pot.:

escacharrarse

to break down

cacharro RZ. r.m.

1. cacharro (de cocina):

cacharro

pot

deja los cacharros para mañana

leave the pots and pans for tomorrow

2.1. cacharro pot. (cachivache):

cacharro

thing

tiene la casa llena de cacharros que no sirven para nada

her house is full of junk o useless things

2.2. cacharro pot. (coche):

cacharro

jalopy Am

cacharro

old banger Brit pot.

2.3. cacharro pot. (aparato):

cacharro

gadget

cacharrear CZ. cz. nieprzech. Chil pot.

cacharrear

to crawl along

cacharrería RZ. r.ż. Col

cacharrería

hardware store

cacharrería

ironmonger's Brit

cacharrazo RZ. r.m.

cacharrazo → cachiporrazo

Zobacz też cachiporrazo

cachiporrazo RZ. r.m. pot.

cachiporrazo (choque)

crash

cachiporrazo (ruido)

bang

cachiporrazo (ruido)

crash

me caí de la escalera y me di un cachiporrazo

I fell off the ladder and banged my arm (o head etc.)

cacharra RZ. r.ż. Ven pot.

cacharra → cacharro

Zobacz też cacharro

cacharro RZ. r.m.

1. cacharro (de cocina):

cacharro

pot

deja los cacharros para mañana

leave the pots and pans for tomorrow

2.1. cacharro pot. (cachivache):

cacharro

thing

tiene la casa llena de cacharros que no sirven para nada

her house is full of junk o useless things

2.2. cacharro pot. (coche):

cacharro

jalopy Am

cacharro

old banger Brit pot.

2.3. cacharro pot. (aparato):

cacharro

gadget

cascarriento (cascarrienta) PRZYM. pot.

cascarriento (cascarrienta)

broken-down

cascarriento (cascarrienta)

clapped-out Brit pot.

descacharrar CZ. cz. przech.

descacharrar → escacharrar

Zobacz też escacharrar

I.escacharrar CZ. cz. przech. Hiszp. pot.

escacharrar

to bust pot.

II.escacharrarse CZ. vpr

escacharrarse Hiszp. pot.:

escacharrarse

to break down

catarriento (catarrienta) PRZYM. Chil Mex

está catarriento

he has a cold

cacharrienta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cacharrienta w hiszpański»angielski słowniku

I.escacharrar CZ. cz. przech.

1. escacharrar (objeto):

escacharrar

to break

2. escacharrar (plan, proyecto):

escacharrar

to spoil

la lluvia nos escacharró la fiesta

the rain spoilt the party

escacharró nuestros planes

it wrecked our plans

II.escacharrar CZ. cz. zwr. escacharrarse

1. escacharrar (objeto):

escacharrarse

to break

se me ha escacharrado la escultura

my sculpture has broken

2. escacharrar (plan, proyecto):

escacharrarse

to be spoilt

nuestros planes se escacharraron por culpa de la lluvia

our plans were spoilt by the rain

cacharro RZ. r.m.

1. cacharro (recipiente):

cacharro

pot

2. cacharro pej. pot. (aparato):

cacharro

gadget

3. cacharro pej. pot. (trasto):

cacharro

piece of junk

¡quita ese cacharro de ahí!

get rid of that junk!