W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła plans w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.plan [Am plæn, Brit plan] RZ.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

1.1. plan (diagram, map):

plan

plano r.m.

to draw up/draw a plan

hacer un plano

1.2. plan (of book, essay):

plan

esquema r.m.

work out a plan before you begin

hazte un esquema antes de empezar

2. plan (arrangement, scheme):

plan

plan r.m.

to go according to plan

salir conforme estaba planeado

to go according to plan

salir según el plan

there are plans for a building on the site

están planeando construir un edificio en el solar

do you have any plans for tonight?

¿tienes algún plan or programa para esta noche?

we're making plans for the wedding

estamos planeando la boda

it's not worth making long-term plans

no vale la pena hacer planes or planear a largo plazo

there's been a change of plan

ha habido un cambio de planes

plan of action/attack/campaign

plan de acción/de ataque/de campaña

a five-year plan

un plan quinquenal

pension plan

plan de pensiones or de jubilación

3. plan (of repayments) HAND.:

plan

plan r.m.

we bought it on an installment plan

lo compramos a plazos

II.plan <im. cz. ter. planning; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Am plæn, Brit plan] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

1. plan:

plan journey/itinerary

planear

plan journey/itinerary

programar

plan raid/assault

planear

plan garden/house

diseñar

plan garden/house

proyectar

plan economy/strategies

planificar

plan essay

hacer un esquema de

it's all planned out in advance

todo está planeado de antemano

the visit went ahead as planned

la visita se realizó según lo planeado

we arrived, as planned, at three o'clock

llegamos a las tres, tal y como estaba previsto or planeado

III.plan <im. cz. ter. planning; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Am plæn, Brit plan] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

seating plan RZ.

- Pokaż synonimy dla seating plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła seating plan

seating plan

disposición r.ż. de los comensales

town plan RZ.

- Pokaż synonimy dla town plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła town plan

town plan

plan r.m. de desarrollo urbanístico

European plan RZ. Am

- Pokaż synonimy dla European plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła European plan

European plan

tarifa hotelera de habitación sin comidas

floor plan RZ.

- Pokaż synonimy dla floor plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor plan

floor plan

plano r.m.

floor plan

planta r.ż.

flight plan RZ.

- Pokaż synonimy dla flight plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flight plan

flight plan

plan r.m. de vuelo

ground plan RZ.

- Pokaż synonimy dla ground plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ground plan

1.1. ground plan ARCHIT.:

ground plan

planta r.ż.

ground plan

plano r.m. de planta

1.2. ground plan TEATR:

ground plan

plano r.m. escenográfico

2. ground plan (basic plan):

ground plan

plan r.m. de acción

lesson plan RZ.

- Pokaż synonimy dla lesson plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lesson plan

lesson plan

esquema r.m. de la lección

open-plan [Am ˈoʊpən ˌplæn, Brit əʊp(ə)nˈplan] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla open-plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła open-plan

open-plan

abierto

open-plan

de planta abierta

open-plan

open-plan adj inv

pension plan RZ.

- Pokaż synonimy dla pension plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pension plan

Tłumaczenia dla hasła plans w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.plan [plæn] -nn- RZ.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

2. plan FIN., GOSP. (insurance scheme):

plan

seguro r.m.

healthcare plan

seguro r.m. médico

savings plan

plan r.m. de ahorro

3. plan (diagram):

plan

plano r.m.

street plan

plano r.m. de calles

II.plan [plæn] -nn- CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

2. plan (intend):

plan

proponerse

to plan to do sth

proponerse hacer algo

III.plan [plæn] -nn- CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plan

plan

hacer proyectos

to plan carefully

hacer proyectos detallados

pension plan RZ.

- Pokaż synonimy dla pension plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pension plan

pension plan

plan r.m. de pensiones

seating plan RZ.

- Pokaż synonimy dla seating plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła seating plan

seating plan

disposición r.ż. de los invitados

open-plan [ˌəʊpənˈplæn, Am ˌoʊpən-] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla open-plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła open-plan

open-plan

de planta abierta

master plan RZ.

- Pokaż synonimy dla master plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master plan

master plan

plan r.m. maestro

instalment plan RZ.

- Pokaż synonimy dla instalment plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła instalment plan

instalment plan

compra r.ż. a plazos

backup (plan) RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to hijack sb's ideas/plans

hacer propias las ideas/los planes de alguien

solidify plans, project, idea

concretarse

his plans backfired

sus planes fracasaron

to unfold one's ideas/plans

exponer sus ideas/planes

to have plans for the future

tener planes de futuro

he was very explicit about the plans

era muy categórico en cuanto a los planes

to hijack sb's ideas/plans

hacer propias las ideas/los planes de alguien

to change plans

cambiar de planes

to have plans

tener planes

to make plans for sth

hacer planes para algo

to quash sb's dreams/plans

aplastar los sueños/planes de alguien

his plans backfired

sus planes fracasaron

our plans were spoilt by the rain

nuestros planes se escacharraron por culpa de la lluvia

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Likewise, zahi means royal and is an array of postpaid tariff plans. en.wikipedia.org

In order to generate an effective supply of energy, plans called for an earth dam, increasing the storage capacity of the lake. en.wikipedia.org

The colonisation of new niches resulted in diversification of body plans and sometimes an increase in size. en.wikipedia.org

There are current plans for a village green type area to be built including a shaded performance area and further pathways. en.wikipedia.org

Plans for a monumental structure to house both organizations were drafted. en.wikipedia.org

Plans are now afoot to restore the canal and link it to the national waterways network. en.wikipedia.org

A combination of zoning, management plans, permits, education and incentives (such as eco-tourism certification) are used in the effort to conserve the Great Barrier Reef. en.wikipedia.org

These plans were for the demolition of 1,416 homes including 17 of the 34 tower blocks and 24 of the 27 maisonette blocks. en.wikipedia.org

But we're making some plans to play together in one way or another -- hopefully next year. en.wikipedia.org

However, due to his sudden death from appendicitis in 1898, plans for a health spa, art museum, hotel, gymnasium, casino and pavilions never materialized. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "plans" w innych językach

arabski

plans w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła plans w angielski»hiszpański słowniku

I.plan [Am plæn, Brit plan] RZ.

1.1. plan (diagram, map):

1.2. plan (of book, essay):

2. plan (arrangement, scheme):

3. plan (of repayments) HAND.:

II.plan <im. cz. ter. planning; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Am plæn, Brit plan] CZ. cz. przech.

1. plan:

2. plan (intend):

III.plan <im. cz. ter. planning; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Am plæn, Brit plan] CZ. cz. nieprzech.

seating plan RZ.

town plan RZ.

European plan RZ. Am

floor plan RZ.

flight plan RZ.

ground plan RZ.

1.1. ground plan ARCHIT.:

1.2. ground plan TEATR:

2. ground plan (basic plan):

lesson plan RZ.

open-plan [Am ˈoʊpən ˌplæn, Brit əʊp(ə)nˈplan] PRZYM.

pension plan RZ.

plans w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plans w angielski»hiszpański słowniku

I.plan [plæn] -nn- RZ.

1. plan (scheme, programme):

2. plan FIN., GOSP. (insurance scheme):

3. plan (diagram):

II.plan [plæn] -nn- CZ. cz. przech.

1. plan:

2. plan (intend):

III.plan [plæn] -nn- CZ. cz. nieprzech.

pension plan RZ.

seating plan RZ.

open-plan [ˌəʊpənˈplæn, Am ˌoʊpən-] PRZYM.

master plan RZ.

instalment plan RZ.

backup (plan) RZ.

plans Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "plans" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania