W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła floor w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.floor [Am flɔr, Brit flɔː] RZ.

- Pokaż synonimy dla floor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor

1.1. floor (of room, vehicle):

floor

suelo r.m.

floor

piso r.m. LatAm

from floor to ceiling

desde el suelo hasta el techo

from floor to ceiling

desde el piso hasta el techo LatAm

to wipe up or Brit wipe the floor with sb

hacer trizas a alguien

1.2. floor (for dancing):

floor

pista r.ż. (de baile)

to take the floor

salir a bailar or a la pista

1.3. floor (of ocean, valley, forest):

floor

fondo r.m.

2. floor (storey):

floor

piso r.m.

we live on the first/second floor Am

vivimos en la planta baja/el primer piso

we live on the first/second floor Am

vivimos en el primer/segundo piso Chil

we live on the first/second floor Brit

vivimos en el primer/segundo piso

we live on the first/second floor Brit

vivimos en el segundo/tercer piso Chil

3.1. floor (of debating chamber, parliament):

floor

el hemiciclo

floor

la sala

to cross the floor

cambiar de partido or bando

to gain/have the floor

obtener/tener (el uso de) la palabra

3.3. floor (of stock exchange):

floor

el parqué

floor

el parquet

4. floor (for wages, prices) GOSP.:

floor

mínimo r.m.

the price of coffee has fallen through the floor

el precio del café ha caído en picada

the price of coffee has fallen through the floor

el precio del café ha caído en picado Hiszp.

II.floor [Am flɔr, Brit flɔː] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla floor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor

2.1. floor (knock down):

floor

derribar

floor

tirar al suelo

3. floor (push, force toward the floor) Am:

floor pot.

pisar a fondo

floor pot.

apretar a fondo

shop floor RZ.

- Pokaż synonimy dla shop floor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shop floor

shop floor (part of factory)

taller r.m.

shop floor (workers)

obreros r.m. l.mn.

shop floor (workers)

trabajadores r.m. l.mn.

shop floor (as union members)

bases r.ż. l.mn. sindicales

she worked her way up from the shop floor

empezó desde abajo

the angry mood on the shop floor

el descontento entre los trabajadores or obreros

threshing floor RZ.

- Pokaż synonimy dla threshing floor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła threshing floor

threshing floor

era r.ż.

trading floor RZ.

- Pokaż synonimy dla trading floor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trading floor

trading floor

parqué r.m.

dance floor RZ.

- Pokaż synonimy dla dance floor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dance floor

dance floor

pista r.ż. de baile

factory floor RZ.

- Pokaż synonimy dla factory floor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła factory floor

factory floor

trabajadores r.m. l.mn. de la empresa

floor exercise RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla floor exercise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor exercise

floor exercise

ejercicio r.m. de suelo

floor lamp RZ.

- Pokaż synonimy dla floor lamp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor lamp

floor lamp

lámpara r.ż. de pie

floor leader RZ. Am POLIT.

- Pokaż synonimy dla floor leader
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor leader

floor leader

diputado o senador encargado de mantener la disciplina de partido

floor-length [ˈflɔrlɛŋ(k)θ, ˈflɔrlɛnθ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla floor-length
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor-length

floor-length curtain

hasta el suelo

floor-length dress

largo (hasta los pies)

Tłumaczenia dla hasła floor w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.floor [flɔ:ʳ, Am flɔ:r] RZ.

- Pokaż synonimy dla floor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor

2. floor (level in building):

floor

piso r.m.

sea floor

fondo r.m. del mar

II.floor [flɔ:ʳ, Am flɔ:r] CZ. cz. przech. (knock down)

- Pokaż synonimy dla floor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor

floor

tumbar

the question floored her

la pregunta la dejó sin respuesta

floor polish RZ.

- Pokaż synonimy dla floor polish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor polish

floor polish

cera r.ż. para el suelo

floor show RZ.

- Pokaż synonimy dla floor show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor show

floor show

espectáculo r.m. de cabaret

trading floor RZ.

- Pokaż synonimy dla trading floor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trading floor

trading floor

parquet r.m.

ground floor RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla ground floor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ground floor

zwroty:

to go in on the ground floor

empezar desde abajo

shop floor RZ.

- Pokaż synonimy dla shop floor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shop floor

shop floor in factory:

shop floor

taller r.m.

first floor RZ. Aus, Brit

- Pokaż synonimy dla first floor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła first floor

first floor

primer piso r.m.

first floor Am

planta r.ż. baja

floor lamp RZ. Am

- Pokaż synonimy dla floor lamp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor lamp

floor lamp

lámpara r.ż. de pie

floor-walker RZ. Am

- Pokaż synonimy dla floor-walker
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floor-walker

floor-walker

vigilante r.m.

Tłumaczenia dla hasła floor w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

baldosado

tiled floor

to pick oneself up off the floor

levantarse del suelo

to take the floor in debate

tomar la palabra

to go through the floor prices

estar por los suelos

to go in on the ground floor

empezar desde abajo

to go up to the third floor

subir al tercer piso

to give the floor a quick sweep

dar un escobazo al suelo

the rain has soaked the floor

la lluvia ha empapado el suelo

to scatter the toys across the floor

desparramar los juguetes sobre el suelo

the children littered the floor with papers

los niños llenaron el suelo de papeles

to live on the second floor

vivir en el segundo

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The oratory is accessible from the first floor through the wide arcade. en.wikipedia.org

Use elements of it, do a wall light and maybe a lovely floor lamp then pick more classic shapes in sofas. www.independent.ie

The first floor of the structure is faced with rusticated granite stonework. en.wikipedia.org

The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides. en.wikipedia.org

The ground floor soon followed suit as there was a lack of commercial uptake. en.wikipedia.org

In antique desk forms it would have been 29 inches (73.5 cm) from the floor. en.wikipedia.org

The building contains only 12 apartments: a ground floor maisonette, 10 full-floor apartments and a multi-floor penthouse. en.wikipedia.org

The floor of the valley stretching southwestwards from the village is filled by more recent alluvial deposits. en.wikipedia.org

They were erected over a rectangular pit and varied from four to twenty square meters of floor area, which could accommodate a typical nuclear family. en.wikipedia.org

The terminal floor would be littered with people repacking their already bulging check-in luggage and then possibly finding themselves hit with excess baggage charges. www.stuff.co.nz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	floor
you	floor
he/she/it	floors
we	floor
you	floor
they	floor

floor w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła floor w angielski»hiszpański słowniku

I.floor [Am flɔr, Brit flɔː] RZ.

1.1. floor (of room, vehicle):

1.2. floor (for dancing):

1.3. floor (of ocean, valley, forest):

2. floor (storey):

3.1. floor (of debating chamber, parliament):

3.2. floor (audience at debate):

3.3. floor (of stock exchange):

4. floor (for wages, prices) GOSP.:

II.floor [Am flɔr, Brit flɔː] CZ. cz. przech.

1. floor BUD.:

2.1. floor (knock down):

2.2. floor (nonplus) pot.:

3. floor (push, force toward the floor) Am:

shop floor RZ.

threshing floor RZ.

trading floor RZ.

dance floor RZ.

factory floor RZ.

floor exercise RZ. SPORT

floor lamp RZ.

floor leader RZ. Am POLIT.

floor-length [ˈflɔrlɛŋ(k)θ, ˈflɔrlɛnθ] PRZYM.

floor w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła floor w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.floor [flɔ:ʳ, Am flɔ:r] RZ.

1. floor (of room):

2. floor (level in building):

zwroty:

II.floor [flɔ:ʳ, Am flɔ:r] CZ. cz. przech. (knock down)

floor polish RZ.

floor show RZ.

trading floor RZ.

ground floor RZ. Brit

zwroty:

shop floor RZ.

shop floor in factory:

first floor RZ. Aus, Brit

floor lamp RZ. Am

floor-walker RZ. Am

Tłumaczenia dla hasła floor w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

floor Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "floor" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania