plazos w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła plazos w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. plazo (de tiempo):

plazo
period
hay un plazo de diez días para reclamar
there is a ten-day period in which to register complaints
el plazo de inscripción se cierra el próximo lunes
registration closes next Monday
el plazo de inscripción se cierra el próximo lunes
the deadline for registration is next Monday
tenemos un mes de plazo para pagar
we have one month (in which) to pay
nos han dado de plazo hasta el día 10
they've given us the 10th as a deadline
nos han dado de plazo hasta el día 10
they've given us until the 10th to pay (o to finish etc.)
el plazo de admisión finaliza el 20 de octubre
the closing date for entries is the 20th of October
dentro del plazo estipulado
within the stipulated period
cuenta/depósito a plazo fijo FIN.
fixed term account/deposit
comprar a plazo fijo FIN.
to buy forward
un objetivo a corto/largo/medio o RíoPl mediano plazo
a short-term/long-term/medium-term objective

Tłumaczenia dla hasła plazos w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
installment credit
crédito r.m. a plazos
budget plan
plan r.m. de pago a plazos
to buy sth on h.p.
comprar algo a plazos
we bought it on hire purchase
lo compramos a plazos
przyd. hire-purchase agreement
contrato r.m. de compra a plazos
hire-purchase payments
plazos r.m. l.mn.
installment
plazo r.m.
monthly installments
plazos r.m. l.mn. mensuales
to pay in or by installments
pagar a plazos
to buy sth on installment Am pot.
comprar algo a plazos

plazos w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plazos w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
comprar a plazos
to buy on hire-purchase
comprar a plazos
to buy on an installment plan

Tłumaczenia dla hasła plazos w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
never-never
compra r.ż. a plazos
on the never-never
a plazos
hire purchase
compra r.ż. a plazos
to buy something on hire purchase
comprar algo a plazos
to buy/put on lay-by
comprar a plazos
HP
compra r.ż. a plazos
instalment plan
compra r.ż. a plazos
installment
plazo r.m.
to pay (for sth) by installments
pagar (algo) a plazos
to be payable in monthly installments
ser pagadero a plazos mensuales
hire purchase agreement
acuerdo r.m. de compra a plazos
turnaround (time) HAND.
plazo r.m.

plazos Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pagar una deuda a plazos
to pay off a debt in instalments [or installments Am]
atrasarse en los plazos
to be behind in one's instalments
comprar a plazos
to buy on hire-purchase
comprar a plazos
to buy on an installment plan
venta a plazos
hire purchase
compra r.ż. a plazos
forward buying
compra r.ż. a plazos
instalment plan
acuerdo r.m. de compra a plazos
hire purchase agreement
compra r.ż. a plazos
HP
compra r.ż. a plazos
never-never
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
La ley de solares yermos o la de la venta a plazos, fueron creando también esta sensación de malestar entre los capitales usurarios.
bpr-elsalvador.blogspot.com
No hay plazos ni hoja de ruta, en cambio, para solventar el desaguisado legislativo.
asocfuncionpublica.blogspot.com
Qué hago si hice mi reclamo dentro de los plazos establecidos (hasta el 05 / 06) y no fue resuelto?
acontecercalchaqui.com.ar
En caso la duda no se disipara, he preferido esperar sin darme plazos, hasta que lo dicho, sugerido, pudiera transvasarse.
www.andes.missouri.edu
Los plazos de excedencia son sin goce de sueldo no se computan como tiempo de servicio.
legales.com
El endoso debe ser puro y simple, esto es, no debe sujetarse a modalidades, como, plazos, condiciones, etc..
www.nuestroabogado.cl
Veamos a continuación otra de las reformas aprobadas: la modificación de los plazos de las cautelares.
focoeconomico.org
Ahora los plazos ya pasaron aunque, en el cierre de listas, me hubiese gustado competir, dijo.
www.lanuevacomuna.com
Ha habido angelitos que han excedido todos los plazos, y después para depositar los en los ataúdes se debió descoyuntarles los huesos.
www.oresteplath.cl
La despenalización total, la vuelta a la penalización, los supuestos, los plazos...
lalineadeeuler.wordpress.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne