cejilla w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cejilla w hiszpański»angielski słowniku

cejilla RZ. r.ż.

cejilla → ceja

Zobacz też ceja

ceja RZ. r.ż.

1. ceja ANAT.:

ceja

eyebrow

arquear las cejas

to raise one's eyebrows

dejarse las cejas en algo pot.

to put a lot of effort into sth

metérsele a alg. entre ceja y ceja pot. cuando se le mete algo entre ceja y ceja …

when he gets an idea into his head …

quemarse las cejas pot.

to burn the midnight oil

tener a alg. entre ceja y ceja pot. me tiene entre ceja y ceja (no me soporta)

she can't stand o bear me

tener a alg. entre ceja y ceja me tiene entre ceja y ceja (me tiene manía)

she has it in for me pot.

2.1. ceja MUZ.:

ceja

capo

2.2. ceja (de un libro):

ceja

flap

2.3. ceja:

ceja MECH., TECHNOL.

lip

ceja MECH., TECHNOL.

rim

ceja MECH., TECHNOL.

flange

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mira el vídeo y aprende que es y como funciona la cejilla.

artes.uncomo.com

Aznar como guitarrista prefiere la reverberancia de las doce cuerdas y los acordes abiertos sin cejilla.

hablandodelasunto.com.ar

También se cambian las tonalidades de las cuerdas poniendo una cejilla que se sitúa un traste más alto por cada semitono que se quiera aumentar.

www.guitarristas.info

Al retrasar la cejilla del puente con respecto a las agudas se consigue mitigar este problema aunque no del todo.

www.eltrescubano.net

La cejilla es esa pieza en donde se reúnen todas las cuerdas antes de ingresar al clavijero.

www.guitarraonline.com.ar

Es de nivel intermedio-avanzado; recomiendo practicar los acordes mayores, menores y de séptima usando puente (cejilla con el dedo índice de la mano izquierda).

guitarraperuana.wordpress.com

Earvana es un sistema que por una parte instala una nueva cejilla compensada.

www.guitarraonline.com.ar

Al principio me quejaba de que usases acordes con cejilla para principiantes pero ahora te lo agradezco infinitamente.

aprendoguitarra.com

El cuatro está conformado por: clavijas, cejilla, diapasón, puente, cuerdas, caja y boca.

albaciudad.org

Verificar con la regla la medida exacta entre la cejilla y la cejuela.

construyeuncuatro.blogspot.com