datos técnicos w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła datos técnicos w hiszpański»angielski słowniku

técnico¹ (técnica) PRZYM.

técnico (técnica)

technical

por razones técnicas

for technical reasons

técnico² (técnico) [o (técnica)] RZ. r.m. (r.ż.)

1. técnico (en una fábrica):

técnico (técnico) [o (técnica)]

technician

2. técnico (de lavadoras, etc):

técnico (técnico) [o (técnica)]

repairman Am

técnico (técnico) [o (técnica)]

engineer Brit

3. técnico SPORT:

técnico (técnico) [o (técnica)]

trainer

técnico (técnico) [o (técnica)]

coach Am

técnico (técnico) [o (técnica)]

manager Brit

dato RZ. r.m.

1. dato (elemento de información):

dato

piece of information

no tengo más datos que el título de la obra

the only thing I know about the work is its title

no tengo más datos que el título de la obra

the only information I have about the work is its title

no dispongo de todos los datos

I don't have all the information o details o facts

alguien le pasó el dato a la policía CSur

somebody informed the police

alguien le pasó el dato a la policía CSur

somebody tipped off the police pot.

me han dado un dato muy interesante CSur

I've been given a very interesting piece of information

me han dado un dato muy interesante CSur

I've been given a hot tip pot.

te voy a dar un dato, si no lo enchufas no funciona CSur żart.

let me give you a tip: it won't work unless you plug it in

2. dato <datos mpl > INF.:

datos

data l.mn.

datos

information

datos técnicos w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła datos técnicos w hiszpański»angielski słowniku

I.técnico (-a) PRZYM.

1. técnico (de la técnica):

técnico (-a)

technical

2. técnico (de especialidad):

técnico (-a)

technical

término técnico

technical term

II.técnico (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

1. técnico TECHNOL.:

técnico (-a)

technician

técnico (-a) (de lavadoras)

repairman

técnico (-a) (de lavadoras)

engineer

2. técnico (especialista):

técnico (-a)

expert

técnico (-a)

specialist

3. técnico SPORT:

técnico (-a)

trainer

técnico (-a)

coach

dato RZ. r.m.

1. dato (circunstancia):

dato

fact

datos personales

personal details

2. dato (cantidad):

dato

figure

3. dato (fecha):

dato

date

4. dato l.mn. INF.:

dato

data l.mn.

datos de entrada/de salida

input/output data

datos fijos

fixed data

elaborar datos

to compile data

datos técnicos z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła datos técnicos w hiszpański»angielski słowniku

datos técnicos

datos técnicos

technical data

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Además, en nuestro contrato quedarán reflejados todos los datos técnicos del libro (tirada, calidades, páginas, encuadernación) para que no haya lugar a dudas.

editorialcirculorojo.com

La prohibición en contra de las transferencias de propiedad también incluye la transferencia de datos técnicos excepto la de datos que sean de uso público.

www.cubavsbloqueo.cu

Sin duda alguna este modelo conceptual, y del cual no se revelaron muchos datos técnicos, es más un gadget que un vehículo.

www.automundomagazinetv.com

Datos técnicos del monitor que teneis, resoluciones / frecuencias de refresco verticales / horizontales a las que puede trabajar.

www.linux.net.uy

Yo le di los datos técnicos de cómo hacer la.

walbergn.espacioblog.com

Entrevistas a expertos, informes y datos técnicos ayudarán a esclarecer el asunto.

www.180latitudes.org

Datos técnicos que, poco a poco, van comprendiendo.

www.bloginformatico.com

Aún desconozco los datos técnicos que indican por dónde pasará esta carretera.

www.imparcialchiapas.com

El carácter predominantemente nervioso, propio de las mismas, parece explicar sobradamente la ausencia de datos técnicos y de pormenores fisiológicos.

pendientedemigracion.ucm.es

Coincido con los datos técnicos, hay que usar velocidades altas para evitar vibraciones de cualquier tipo porque sino saldrá la foto trepidada.

foto.microsiervos.com