desfogar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła desfogar w hiszpański»angielski słowniku

I.desfogar CZ. cz. przech.

1. desfogar ira/pasiones/frustraciones:

desfogar

to vent

desfogar algo con o en alg.

to vent sth on sb

2. desfogar Col cañería:

desfogar

to bleed

II.desfogarse CZ. vpr

desfogarse

to vent one's anger

desfogarse

to vent one's anger

desfogar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła desfogar w hiszpański»angielski słowniku

I.desfogar CZ. cz. przech. g → gu

1. desfogar (un sentimiento):

desfogar

to vent

desfogar su ira

to vent one's anger

desfogar su mal humor en [o con] alguien

to take it out on sb

2. desfogar (un fuego):

desfogar

to fan

II.desfogar CZ. cz. nieprzech. (tormenta)

desfogar

to break

III.desfogar CZ. cz. zwr.

desfogar desfogarse:

desfogarse

to let off steam

desfogarse en [o con] alguien (ira)

to take one's anger out on sb

desfogarse (frustración)

to take one's frustration out on sb

desfogar Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

desfogar su ira

to vent one's anger

desfogar su mal humor en [o con] alguien

to take it out on sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No es fácil integrar una marca y una compañía cuando miles de mensajes han sido desfogados por diferentes usuarios, e impulsados desde diferentes objetivos.

sebastianbehar.com

A veces ellos solo necesitan desfogar su miedo, sentirse escuchados.

www.ppelverdadero.com.ec

Entonces, esa es la forma que socialmente ellos desfogan su problema.

www.memoriavisible.com

Lo peor es que otro grupo de personas lo hacen para desfogar emociones.

unahojadepapel.guateblogger.com

No arranques ningún árbol para procurarte leña o por el gusto de desfogarte.

albertomartinez.desnivel.com

Disculpen por que escribi pero creo que me desfogue un poco pues creo que no solo es mi caso, que a veces necesitamos decirlo.....

cosmopolitan.taconeras.net

Hemos de dirigirnos a ellos, y no solo a desfogarnos por cualquier blog que aparezca en una esquina.

www.votoenblanco.com

Si aún no la podéis sacar también es un pequeño problema porque así el perro no se desfoga.

www.perros.com

Habrá que desfogar mediante algo para aliviar esa tensión...

mariodehter.com

Es el momento en que necesito desfogarme.

elgrancascarrabias.blogspot.com