escrutar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła escrutar w hiszpański»angielski słowniku

escrutar CZ. cz. przech.

1. escrutar lit. (mirar):

seguía escrutando el horizonte

she continued to scan the horizon

me escrutaba con sus ojos grandes y redondos

he examined o scrutinized me with his big, round eyes

2. escrutar votos:

escrutar

to count

Tłumaczenia dla hasła escrutar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to look at sth searchingly

escrutar or escudriñar algo

scan horizon

escrutar lit.

escrutar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła escrutar w hiszpański»angielski słowniku

escrutar CZ. cz. przech.

1. escrutar (mirar):

escrutar

to scrutinize

2. escrutar (recontar):

escrutar

to count

Tłumaczenia dla hasła escrutar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scrutinise votes

escrutar

canvass votes

escrutar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Varios me escrutan de arriba abajo: mirada a los ojos, brazos, piernas y van al detrás.

revistamarcapasos.com

Vivimos esa fábula: ninguno de nuestros actos puede ser ya ocultado, pero para observadores que nos escrutan detrás de espejos impenetrables.

www.difundelaverdad.org.ve

Somos reclusos de esas pesadillas: ninguno de nuestros actos puede ser ya ocultado ante observadores que nos escrutan detrás de espejos impenetrables.

www.poderenlared.com

Escrutando hondo en aquella negrura permanecí largo rato, atónito, temeroso, dudando, soñando sueños que ningún mortal se haya atrevido jamás a soñar.

lacasavictoriana.wordpress.com

El mirar de sus ojos ofendidos por el erial resbala como el osado pensamiento humano que osa escrutar los reinos de la nada.

revistadepoesia.wordpress.com

Con el ciento por ciento de las mesas escrutadas hubo cambios en los porcentajes finales pero no las ubicaciones en las que terminaron.

www.elsolquilmes.com.ar

Alerta, me levanté del áspero tronco y escruté con la mirada el bosque.

thereneesmecullenstory.blogspot.com

Ya las amenazas e irregularidades empezaron...en el exterior no se escrutaran los votos hasta mañana lunes... que le parece?

raulbaduel.blogspot.com

Para esta cuarta revisión fue escrutadas 38.973 (98,97 %) de las 39.376 actas de la votación.

www.semana.com.ve

Si quieren hacer desaparecer boletas de una determinada agrupación, lo van a hacer independientemente de como escrutes la votación.

www.textosypretextos.com.ar