Tłumaczenia dla hasła „escrutar“ w hiszpańsko » polski słowniku

escrutar [eskruˈtar] CZ. cz. przech.

1. escrutar (mirar):

escrutar

mierzyć wzrokiem

2. escrutar (controlar):

escrutar

kontrolować

3. escrutar (recontar):

escrutar

liczyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Somos reclusos de esas pesadillas: ninguno de nuestros actos puede ser ya ocultado ante observadores que nos escrutan detrás de espejos impenetrables.

www.poderenlared.com

No es mucho dinero, ciertamente, por eso se trata de hilar muy fino y escrutar a fondo el mercado.

www.acb.com

Varios me escrutan de arriba abajo: mirada a los ojos, brazos, piernas y van al detrás.

revistamarcapasos.com

Hay que empezar a escrutar con atención sus designaciones, sus ministros (o como les llamen allí), las lineas que va trazando en sus primeros movimientos.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Para esta cuarta revisión fue escrutadas 38.973 (98,97 %) de las 39.376 actas de la votación.

www.semana.com.ve

Además, si les escruta, por dentro y fuera, se percibe que aquellos del cine eran de origen humilde y no tantas sus pretensiones.

deeligiodamas.blogspot.com

En las primarias realizadas el 12 de febrero de 2012, obtuvo 1.913.190 votos (62.54 %) de un total de 3.059.024 votos escrutados.

socialismorevolucionario.org.ve

Alerta, me levanté del áspero tronco y escruté con la mirada el bosque.

thereneesmecullenstory.blogspot.com

Vivimos en la nube, hablamos de ella, la usamos como centro de operaciones para nuestra vida digital, y sin embargo la escrutamos bastante poco.

www.periodismodepaz.org

Lo ve alejarse y cuando considera que está a una distancia prudencial, saca el sobre y lo escruta sin dejar de caminar.

blog.drk.com.ar