incluida w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła incluida w hiszpański»angielski słowniku

incluir CZ. cz. przech.

1.1. incluir (comprender):

incluir impuestos/gastos

to include

sin incluir los gastos

exclusive of expenses

$500 todo incluido

$500 all inclusive o all in

1.2. incluir (comprender):

incluir tema/sección

to include

incluir tema/sección

to contain

sus tareas incluyen la preparación del presupuesto

her duties include preparing the budget

2.1. incluir (poner, agregar):

incluir (en un grupo)

to include

¿vamos a incluir a todo el personal?

are we going to include all the staff?

¿te incluyo en la lista?

shall I put you on the list?

2.2. incluir (poner, agregar) (en una carta):

incluir cheque/folleto

to enclose

Tłumaczenia dla hasła incluida w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

write into safeguard/condition

incluir en

write into

incluir en

slip in

incluir

miss off

no incluir

excluding

sin incluir

reckon in

incluir

figure in

incluir (en los cálculos)

omit (accidentally)

olvidar incluir

all the documentation included therewith

toda la documentación incluida con el mismo

write in name/word

incluir

write in safeguard/condition

incluir

incluida w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła incluida w hiszpański»angielski słowniku

incluir irr como huir CZ. cz. przech.

1. incluir (comprender, contener):

incluir

to include

incluir

to enclose

incluir

to contain

todo incluido

all-inclusive

2. incluir (formar parte):

incluir

to include

Tłumaczenia dla hasła incluida w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

include

incluir

incorporate

incluir

write in clause

incluir

to be exclusive of

no incluir

cover

incluir

take in

incluir

feature

incluir

to put sth into sth (include)

incluir algo en algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La pequeña llave de plástico incluida que se aplica en el tapón, sirve para facilitar el roscado y desenroscado.

www.menarini-ca.com

Al final denunciamos (incluida la dueña) y facebook las borró, y sancionó a la chica no dejándo la postear por un tiempo.

www.laqueada.com.ar

Entrada con consumición incluida (refresco o tubo de cerveza) 7 euros, socios libre.

www.joinmagazine.com

Mi opinión personal, los tokays son mas bonitos, pero claro, al principio iran a morder todo objeto incluida tu mano que les sea extraño en el terrario.

wikifaunia.com

Los sicarios sólo los cazaban por convicción, porque así es como juzgan las dictaduras, incluida la cubana: por convicción.

orlandoluispardolazo.blogspot.com

Con las manifestaciones pre-culturales, todas ellas intuitivas, como sus conocimientos, incluida la escasa ciencia inductiva, el hombre comienza su rebajamiento, su aprecio por lo concreto.

www.artstudiomagazine.com

Por lo tanto la representación popular está incluida y respetada.

diariotitular.com

Hace un año tuve un esguince en la otra rodilla con rotura de menisco interno incluida en la cual también se apreciaba un pequeño quiste geoda.

blogs.menshealth.es

Además hay casos en los que los chicos deben utilizar anteojos recetados, por lo cual las ópticas ofrecen gafas con graduación y protección solar incluida.

www.sgonoticias.com.ar

Está previsto remodelar líneas existentes, incluida la provisión de cabezales, aisladores, preformados, etc.; y las tareas de reubicación del conductor existente.

www.diarioelargentino.com.ar