inseguridad w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła inseguridad w hiszpański»angielski słowniku

inseguridad RZ. r.ż.

1. inseguridad (falta de confianza):

inseguridad

insecurity

2. inseguridad (falta de firmeza, estabilidad):

inseguridad

unsteadiness

3. inseguridad (falta de garantías):

inseguridad

insecurity

inseguridad

lack of security

4. inseguridad (en una ciudad, un barrio):

hay mucha inseguridad en nuestras ciudades

our cities are very unsafe

la inseguridad ciudadana

the lack of safety on our streets

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

la inseguridad ciudadana

the lack of safety in towns o cities

es un disfraz para ocultar su inseguridad

it's just a pretense o a front to hide his insecurity

nace de su inseguridad

this arises o springs from his insecurity

Tłumaczenia dla hasła inseguridad w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

insecurity

inseguridad r.ż.

insecurity

inseguridad r.ż.

unsteadiness (of structure)

inseguridad r.ż.

unsteadiness (of walk)

inseguridad r.ż.

uncertainly

con aire de inseguridad

inseguridad w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inseguridad w hiszpański»angielski słowniku

inseguridad RZ. r.ż.

inseguridad

insecurity

Tłumaczenia dla hasła inseguridad w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

insecurity

inseguridad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y hasta ahora, pese a los problemas de inseguridad, educación, el gobernador bonaerense sigue cosechando un alto nivel de simpatías ciudadanas.

alfredoleuco.com.ar

Y para casi la mitad (49 %) la inseguridad creció con relación a 2011 / 2012, y el 40 % consideró que se mantuvo igual.

www.adnarg.com.ar

Las personas de clase media y alta que se quejan de la inseguridad que padecen no están viendo las cosas con claridad.

spanish.bilinkis.com

Me voy un poco triste porque esta catástrofe pone en descubierto mucha inseguridad.

segundacita.blogspot.com

Y cuando el diario apenas publica o directamente ni publica el asesinato de una persona humilde, es un diario deficiente que subestima la inseguridad.

spanish.bilinkis.com

Yo no sabría decir que esto causa un sentimiento de angustia colectiva, pero sí de una cierta inseguridad.

oidmortales2011.blogspot.com

Hace rato que venía con ganas de escribir sobre el tema de la inseguridad pero me resulta muy difícil.

spanish.bilinkis.com

Por otro lado, la segunda distinción es entre la inseguridad objetiva y la subjetiva.

spanish.bilinkis.com

En general la gente ha quedado con un margen de inseguridad bastante grande y muy sensible a estas cuestiones.

oidmortales2011.blogspot.com

En todos los confines de su ser queda grabada una sensación de fracaso psicológico y de inseguridad en sí mismo para enfrentarse a dificultades.

www.vivirconscientes.com