W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła security w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

security <pl securities> [Am səˈkjʊrədi, Brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] RZ.

- Pokaż synonimy dla security
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła security

1.1. security U (against crime, espionage etc):

security

seguridad r.ż.

a breach of security

una infracción de las normas de seguridad

tight security was in force

se habían extremado las medidas de seguridad

przyd. security alarm

alarma r.ż. de seguridad

security forces

fuerzas r.ż. l.mn. de seguridad

there's been a security leak

ha habido una filtración

security measures

medidas r.ż. l.mn. de seguridad

security officer

encargado r.m. de seguridad / encargada r.ż. de seguridad

security precaution

medida r.ż. de precaución

a security risk

un peligro para la seguridad

security system

sistema r.m. de seguridad

1.2. security (department):

security U + l.poj. or pl cz.

departamento r.m. de seguridad

2.1. security U (safety, certainty):

security

seguridad r.ż.

children need emotional security

los niños necesitan seguridad or estabilidad en el plano afectivo

financial security

seguridad económica

2.2. security U (protection):

security

seguro r.m.

security

garantía r.ż.

my security against want

mi seguro or garantía contra la necesidad

3.1. security FIN. U (guarantee):

security

garantía r.ż.

to stand security for sb

salir garante or fiador de alguien

to stand security for sb

servirle de garantía a alguien

to stand security for sb

salirle de garantía a alguien RíoPl

przyd. security agreement

contrato r.m. de garantía

3.2. security <securities, pl >:

security FIN., FIN.

valores r.m. l.mn.

security FIN., FIN.

títulos r.m. l.mn.

government securities

bonos r.m. l.mn. del Estado

przyd. the securities market

el mercado de valores

securities portfolio

cartera r.ż. de valores

security check RZ.

- Pokaż synonimy dla security check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła security check

1. security check (of person's identity):

security check

comprobación r.ż. de la identidad

2. security check (search of area, person):

security check

control r.m. de seguridad

security guard RZ.

- Pokaż synonimy dla security guard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła security guard

security guard

guarda jurado r.m. / guarda jurada r.ż.

food security [ˈfud səˌkjʊrɪdi, ˈfuːd səˌkjʊərɪti] RZ.

- Pokaż synonimy dla food security
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła food security

food security

seguridad r.ż. alimentaria

homeland security RZ. U Am POLIT.

- Pokaż synonimy dla homeland security
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła homeland security

high-security PRZYM.

- Pokaż synonimy dla high-security
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high-security

high-security

de alta seguridad

maximum security PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla maximum security
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła maximum security

maximum security

de alta seguridad

national security RZ. U

- Pokaż synonimy dla national security
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła national security

national security

seguridad r.ż. nacional

personal security RZ.

- Pokaż synonimy dla personal security
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła personal security

social security

- Pokaż synonimy dla social security
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła social security

social security RZ. U Brit:

social security

seguridad r.ż. social

to live on social security

vivir de la seguridad social

to live on social security przyd. contributions

a la seguridad social

social security benefit

subsidio r.m. de la seguridad social

Zobacz też social security number

Tłumaczenia dla hasła security w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

security <-ies> [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] RZ.

- Pokaż synonimy dla security
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła security

1. security bez l.mn. (safety):

security

seguridad r.ż.

security risk

peligro r.m. para la seguridad

2. security bez l.mn. (stability):

security

estabilidad r.ż.

security of employment

estabilidad laboral

3. security (safeguard):

security

salvaguardia r.ż.

4. security bez l.mn. (payment guarantee):

security

fianza r.ż.

to stand security for sb

salir fiador de alguien

5. security pl FIN.:

security

títulos r.m. l.mn.

national security RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla national security
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła national security

national security

seguridad r.ż. nacional

security guard RZ.

- Pokaż synonimy dla security guard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła security guard

security guard

guarda r.m. i r.ż. jurado, -a

social security RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla social security
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła social security

1. social security Aus, Brit (welfare):

social security

seguridad r.ż. social

2. social security Am (government pension):

social security

subsidio r.m. de la seguridad social

security forces RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla security forces
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła security forces

security forces

fuerzas r.ż. l.mn. de seguridad

high-security wing RZ.

- Pokaż synonimy dla high-security wing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high-security wing

high-security wing

ala r.m. de alta seguridad

maximum security prison RZ.

- Pokaż synonimy dla maximum security prison
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła maximum security prison

maximum security prison

prisión r.ż. de máxima seguridad

Security Council RZ.

- Pokaż synonimy dla Security Council
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Security Council

Security Council

Consejo r.m. de Seguridad (de las Naciones Unidas)

Tłumaczenia dla hasła security w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

caución

security

fianza

security

security guard

guardia de seguridad

a contribution to social security fund

contribución a la Seguridad Social

security harness

arnés de seguridad

I was challenged by the new security guard

me paró el nuevo guardia de seguridad

security check

control de seguridad

security risk

peligro r.m. para la seguridad

security of employment

estabilidad laboral

to stand security for sb

salir fiador de alguien

lax security

seguridad r.ż. poco rigurosa

social security system for retirement and invalidity

régimen legal de la seguridad social para jubilación e invalidez

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The mall security attempts to put an end to her unauthorized performances, but she consistently eludes them. en.wikipedia.org

A secondary security benefit stems from the owner's control of schedule and itinerary. en.wikipedia.org

When transactions are suspended in the cash market on a given security, due to undue price movement, transactions on the option based on the underlying security are also suspended. en.wikipedia.org

A token is used to make security decisions and to store tamper-proof information about some system entity. en.wikipedia.org

Among the company's products are tracking and security systems for vehicles, shipping containers, merchandise and people. en.wikipedia.org

A brick wall around the outside of the inner bailey may have been built around this time to provide additional security. en.wikipedia.org

Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions. en.wikipedia.org

As another example, a company could not insist that an employee provide a passport rather than, say, a driver's license and social security card. en.wikipedia.org

The threat to food security in developing countries increased in stride. en.wikipedia.org

Most high-security chastity belts are made out of stainless steel, although fiberglass composite belts have also been made. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

security w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła security w angielski»hiszpański słowniku

security <pl securities> [Am səˈkjʊrədi, Brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] RZ.

1.1. security U (against crime, espionage etc):

1.2. security (department):

2.1. security U (safety, certainty):

2.2. security U (protection):

3.1. security FIN. U (guarantee):

3.2. security <securities, pl >:

security check RZ.

1. security check (of person's identity):

2. security check (search of area, person):

security guard RZ.

food security [ˈfud səˌkjʊrɪdi, ˈfuːd səˌkjʊərɪti] RZ.

homeland security RZ. U Am POLIT.

high-security PRZYM.

maximum security PRZYM. przyd.

national security RZ. U

personal security RZ.

social security

social security RZ. U Brit:

Zobacz też social security number

social security number Info

security w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła security w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

security <-ies> [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] RZ.

1. security bez l.mn. (safety):

2. security bez l.mn. (stability):

3. security (safeguard):

4. security bez l.mn. (payment guarantee):

5. security pl FIN.:

national security RZ. bez l.mn.

security guard RZ.

social security RZ. bez l.mn.

1. social security Aus, Brit (welfare):

2. social security Am (government pension):

security forces RZ. l.mn.

high-security wing RZ.

maximum security prison RZ.

Security Council RZ.

Tłumaczenia dla hasła security w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

security Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "security" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania