W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła security guard w angielski»hiszpański słowniku

security guard RZ.

- Pokaż synonimy dla security guard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła security guard

security guard

guarda jurado r.m. / guarda jurada r.ż.

Tłumaczenia dla hasła security guard w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

celador (celadora)

security guard

guarda jurado

security guard

guarda (de un edificio público)

security guard

guardia jurado

security guard

guardián (guardiana)

security guard

guardia de seguridad

security guard

agente de seguridad

security guard

vigilante jurado

security guard

vigilante (en un banco, edificio público)

security guard

Tłumaczenia dla hasła security guard w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

security <pl securities> [Am səˈkjʊrədi, Brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] RZ.

- Pokaż synonimy dla security
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła security

1.1. security U (against crime, espionage etc):

security

seguridad r.ż.

a breach of security

una infracción de las normas de seguridad

tight security was in force

se habían extremado las medidas de seguridad

przyd. security alarm

alarma r.ż. de seguridad

security forces

fuerzas r.ż. l.mn. de seguridad

there's been a security leak

ha habido una filtración

security measures

medidas r.ż. l.mn. de seguridad

security officer

encargado r.m. de seguridad / encargada r.ż. de seguridad

security precaution

medida r.ż. de precaución

a security risk

un peligro para la seguridad

security system

sistema r.m. de seguridad

1.2. security (department):

security U + l.poj. or pl cz.

departamento r.m. de seguridad

I.guard [Am ɡɑrd, Brit ɡɑːd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla guard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guard

II.guard [Am ɡɑrd, Brit ɡɑːd] RZ.

- Pokaż synonimy dla guard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guard

1.1. guard C (sentry, soldier):

guard

guardia r.m. i r.ż.

the Guards (in UK)

regimiento r.m. de la Guardia Real

bank/security guard

guarda r.m. i r.ż. jurado/de seguridad

prison guard Am

carcelero r.m. / carcelera r.ż.

prison guard Am

oficial r.m. i r.ż. de prisiones

1.3. guard C SPORT:

guard (in US football)

defensa r.m. i r.ż.

guard (in basketball)

escolta r.m. i r.ż.

1.4. guard Irish (police officer):

guard

policía r.m. i r.ż.

2. guard U (surveillance):

guard

guardia r.ż.

to be on guard

estar de guardia

they stood guard over the jewels

montaron or hicieron (la) guardia en el recinto donde estaban las joyas

przyd. guard duty

guardia r.ż.

przyd. guard duty

posta r.ż. AmC

3. guard U (in boxing, fencing):

guard

guardia r.ż.

to take left/right guard

cubrirse con la izquierda/derecha

on guard!

¡en guardia!

to be on/off (one's) guard

estar alerta or en guardia/estar desprevenido

he caught me off (my) guard

me agarró desprevenido

he caught me off (my) guard

me cogió desprevenido Hiszp.

he caught me off (my) guard

me tomó por sorpresa

he caught me off (my) guard

me cogió por sorpresa Hiszp.

his guard was up/down

estaba/no estaba en guardia

to lower or drop one's guard

bajar la guardia

4.1. guard C:

guard

guardallama(s) r.m.

4.2. guard C (on machinery):

guard

cubierta r.ż. de seguridad

guard

dispositivo r.m. de seguridad

6. guard C Brit KOL.:

guard

jefe r.m. de tren / jefa r.ż. de tren

Tłumaczenia dla hasła security guard w angielski»hiszpański słowniku

security guard RZ.

- Pokaż synonimy dla security guard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła security guard

security guard

guarda r.m. i r.ż. jurado, -a

Tłumaczenia dla hasła security guard w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła security guard w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła security guard w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.guard [gɑ:d, Am gɑ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla guard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guard

1. guard (person):

guard

guardia r.m. i r.ż.

prison guard Am

carcelero(-a) r.m. (r.ż.)

security guard

guardia de seguridad

to be on guard

estar de guardia

to be on one's guard (against sth/sb)

estar en alerta (contra algo/alguien)

to be under guard

estar bajo guardia y custodia

to drop one's guard

bajar la guardia

to keep guard over sth/sb

vigilar algo/a alguien

to post guards

designar las guardias

2. guard SPORT:

guard

defensa r.ż.

3. guard (protective device):

guard

resguardo r.m.

4. guard Brit (railway official):

guard

jefe(-a) r.m. (r.ż.) de tren

5. guard WOJSK.:

the Guards

la Guardia

II.guard [gɑ:d, Am gɑ:rd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla guard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guard

1. guard:

guard (protect)

proteger

guard (prevent from escaping)

vigilar

2. guard (keep secret):

guard

guardar

security <-ies> [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] RZ.

- Pokaż synonimy dla security
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła security

1. security bez l.mn. (safety):

security

seguridad r.ż.

security risk

peligro r.m. para la seguridad

2. security bez l.mn. (stability):

security

estabilidad r.ż.

security of employment

estabilidad laboral

3. security (safeguard):

security

salvaguardia r.ż.

4. security bez l.mn. (payment guarantee):

security

fianza r.ż.

to stand security for sb

salir fiador de alguien

5. security pl FIN.:

security

títulos r.m. l.mn.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Jimmy was tackled by a security guard while stumbling after he jumped over the net. en.wikipedia.org

He first appeared dressed up as a security guard before switching to a rapper-like outfit. en.wikipedia.org

The security guard agrees to let them roam around without touching anything, but says he will not run any rides. en.wikipedia.org

The gang split up when a security guard with a golf cart chases them, and they find themselves inside the giraffe exhibit. en.wikipedia.org

Also, there is security guard in the colonies and housing units increased crime rate. en.wikipedia.org

It doesn't go well and the security guard is called in to eject them. en.wikipedia.org

A security guard at the gate prevents him from entering the building. en.wikipedia.org

Additionally, he requested employment by the airport as a security guard. en.wikipedia.org

She then meets two boys: wearing black and white, running from a security guard. en.wikipedia.org

The firm also seeks to enhance the image of security officers (eschewing the alternative designation, security guard). en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

security guard w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła security guard w angielski»hiszpański słowniku

security guard RZ.

Tłumaczenia dla hasła security guard w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła security guard w angielski»hiszpański słowniku

security <pl securities> [Am səˈkjʊrədi, Brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] RZ.

1.1. security U (against crime, espionage etc):

1.2. security (department):

2.1. security U (safety, certainty):

2.2. security U (protection):

3.1. security FIN. U (guarantee):

3.2. security <securities, pl >:

I.guard [Am ɡɑrd, Brit ɡɑːd] CZ. cz. przech.

1.1. guard (watch over):

1.2. guard (in chess, cards):

1.3. guard Am SPORT:

2. guard (control):

II.guard [Am ɡɑrd, Brit ɡɑːd] RZ.

1.1. guard C (sentry, soldier):

1.2. guard (squad):

1.3. guard C SPORT:

1.4. guard Irish (police officer):

2. guard U (surveillance):

3. guard U (in boxing, fencing):

4.1. guard C:

4.2. guard C (on machinery):

4.3. guard C:

5. guard C (precaution):

6. guard C Brit KOL.:

security guard w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła security guard w angielski»hiszpański słowniku

security guard RZ.

Tłumaczenia dla hasła security guard w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła security guard w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła security guard w angielski»hiszpański słowniku

I.guard [gɑ:d, Am gɑ:rd] RZ.

1. guard (person):

2. guard SPORT:

3. guard (protective device):

4. guard Brit (railway official):

5. guard WOJSK.:

II.guard [gɑ:d, Am gɑ:rd] CZ. cz. przech.

1. guard:

2. guard (keep secret):

security <-ies> [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] RZ.

1. security bez l.mn. (safety):

2. security bez l.mn. (stability):

3. security (safeguard):

4. security bez l.mn. (payment guarantee):

5. security pl FIN.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "security guard" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania