intervenciones w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła intervenciones w hiszpański»angielski słowniku

intervención RZ. r.ż.

1.1. intervención (participación):

intervención

intervention

la inmediata intervención de los bomberos

the swift intervention of the fire service

se ha probado su intervención en el atraco

his involvement in the robbery has been proved

su intervención en el congreso fue muy aplaudida

her speech to the conference was warmly applauded

su última intervención en una película española

the last time she appeared in a Spanish film

su última intervención en una película española

her last appearance in a Spanish film

1.2. intervención (mediación):

intervención

intervention

intervención

intercession form.

2.1. intervención (injerencia):

intervención

intervention

su política de no intervención

their policy of nonintervention

intervención estatal

state intervention

2.2. intervención (de un teléfono):

intervención

tapping

2.3. intervención (de una empresa):

intervención

placing in administration

2.4. intervención (inspección de cuentas):

intervención

auditing

intervención

official inspection

2.5. intervención (de droga, armas):

intervención

seizure

intervención

confiscation

2.6. intervención LatAm (de una emisora, escuela):

intervención

takeover

intervención quirúrgica RZ. r.ż.

intervención quirúrgica

operation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fue sometido a una intervención quirúrgica form.

he underwent surgery form.

la oportuna intervención policial impidió la consumación del atentado

the timely intervention of the police prevented the attack from being carried out

la oportuna intervención policial impidió la consumación del atentado

the timely intervention of the police prevented the attack from being perpetrated form.

tras su intervención los ánimos se aquietaron

once he intervened, people calmed down

tras su intervención los ánimos se aquietaron

once he intervened, people quieted down Am

tras su intervención los ánimos se aquietaron

once he intervened, people quietened down Brit

Tłumaczenia dla hasła intervenciones w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intervention

intervención r.ż.

armed/military intervention

intervención armada/militar

intervention

intervención r.ż.

intervention price (in the EU)

precio r.m. de intervención

intervention

intervención r.ż.

nonintervention

no intervención r.ż.

phone tapping

intervención r.m. del teléfono

your intervention/arrival was most opportune

tu intervención/llegada fue de lo más oportuna

hands-off approach/policy

de no intervención

intervenciones w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła intervenciones w hiszpański»angielski słowniku

intervención RZ. r.ż.

1. intervención (participación):

intervención

participation

2. intervención:

intervención (en conflicto)

intervention

intervención (en temas familiares)

involvement

3. intervención (mediación):

intervención

mediation

4. intervención POLIT.:

intervención

intervention

5. intervención MED.:

intervención

operation

6. intervención:

intervención (del teléfono)

tapping

intervención (del correo)

interception

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fue una intervención desgraciada

it was an unfortunate intervention

Tłumaczenia dla hasła intervenciones w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intervention

intervención r.ż.

military intervention WOJSK.

intervención militar

intervention price GOSP.

precio r.m. de intervención

to perform surgery

practicar una intervención quirúrgica

to undergo surgery

someterse a una intervención quirúrgica

intervenciones Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fue una intervención desgraciada

it was an unfortunate intervention

precio r.m. de intervención

intervention price GOSP.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una selección de las fotos de ambas intervenciones, merece la pena ver la corrala el que pueda.

www.arte-en-la-calle.com

Originalmente, fueron principalmente consideraciones políticas las que mancomunaron a nuestros países en esfuerzos comunes, con el propósito de protegerse de intervenciones externas.

www.ihcihn.com

Los más cotizados este año serán los especialistas en intervenciones oncológicas, cardiacas y sobre todo, traumatológicas.

ceiid.com

Estas intervenciones se basan en la interacción de biosfera y suelo.

chestela.wordpress.com

Lo anterior implica la paulatina introducción de intervenciones extraeconómicas, o sea, el uso de la fuerza.

www.forumdesalternatives.org

Ya no podemos comentar cómo damos nuestras clases ni cómo construimos nuestras intervenciones didácticas.

aulaslibres.org.ar

Llevar a cabo las intervenciones fisioterapéuticas basándose en la atención integral de la salud que supone la cooperación multiprofesional, la integración de los procesos y la continuidad asistencial.

www.unileon.es

En el ámbito de la salud, existirán mayores oportunidades para dermatólogos, ginecólogos y pediatras además de cirujanos especializados para realizar intervenciones oncológicas, cardiacas y traumatológicas.

noticias.universia.edu.uy

De esta manera realizó numerosas intervenciones, desde redefiniciones de plazas e intersecciones, a playgrounds en solares abandonados entre medianerías.

www.cosasdearquitectos.com

En consecuencia, sus farisaicas intervenciones son absolutamente improcedentes.

panoramacatolico.info