población activa w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła población activa w hiszpański»angielski słowniku

población activa RZ. r.ż.

población activa

working population

Tłumaczenia dla hasła población activa w hiszpański»angielski słowniku

la población laboralmente activa

the active working population

Tłumaczenia dla hasła población activa w angielski»hiszpański słowniku

workforce (of nation)

población r.ż. activa

working population

población r.ż. activa

the working/student population

la población activa/estudiantil

Tłumaczenia dla hasła población activa w hiszpański»angielski słowniku

activo¹ (activa) PRZYM.

1. activo persona/participación:

activo (activa)

active

tomar parte activa en algo

to take an active part in sth

2. activo población/edad:

activo (activa)

active

en servicio activo

on active service

3. activo JĘZ.:

activo (activa)

active

la voz activa

the active (voice)

4. activo volcán:

activo (activa)

active

activo² RZ. r.m.

1. activo (bien, derecho):

activo

asset

activos líquidos

liquid assets

2. activo (conjunto):

activo

assets l.mn.

el activo y el pasivo de la empresa

the assets and liabilities of the company

I.activar CZ. cz. przech.

1. activar (estimular):

medidas que activarán la economía

measures to stimulate o revitalize the economy

para activar la circulación

to stimulate the circulation

esto ayudará a activar las negociaciones

this will help to give fresh impetus to the negotiations

una ráfaga activó las llamas

a gust of wind fanned the flames

2. activar (poner en funcionamiento):

activar alarma

to activate

activar alarma

to trigger

activar alarma

to set off

activar dispositivo

to activate

activar máquina

to set … in motion

3. activar CHEM.:

activar

to activate

II.activarse CZ. vpr

1. activarse:

activarse alarma:

to go off

activarse dispositivo:

to start working

2. activarse Mex obreros/disidentes:

activarse

to take active steps

población RZ. r.ż.

1. población (habitantes):

población

population

población ZOOL.

population

población ZOOL.

colony

tiene una población de cuatro millones de habitantes

it has a population of four million

2. población:

población (ciudad)

town

población (ciudad)

city

población (aldea)

town

población (aldea)

village

3. población (acción):

población

settlement

población activa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła población activa w hiszpański»angielski słowniku

población activa GOSP.

working population

Tłumaczenia dla hasła población activa w angielski»hiszpański słowniku

workforce

población r.ż. activa

the working population

la población activa

Tłumaczenia dla hasła población activa w hiszpański»angielski słowniku

población RZ. r.ż.

1. población tb. BIOL. (habitantes):

población

population

población activa GOSP.

working population

2. población:

población (localidad: ciudad)

city

población (ciudad pequeña)

town

población (pueblo)

village

activo (-a) PRZYM.

activo (-a)

active

activo (-a) (sustancia, medicamento)

effective

activar CZ. cz. przech.

1. activar (avivar):

activar

to stimulate

2. activar (acelerar):

activar

to speed up

activar la digestión

to aid digestion

3. activar quím, FIZ., INF.:

activar

to activate

activar una bomba

to detonate a bomb

activo RZ. r.m. FIN.

activo

assets l.mn.

activo circulante

current assets

activo fijo

fixed assets

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El turismo ha supuesto un aumento continuado de la población activa ocupada en el sector terciario relacionado con el turismo (de forma directa o indirectamente).

atlante.eumed.net

Paralelmente, el sector terciario se diversificó aún más y absorbe ahora a su vez más del 50 % de la población activa.

www.iasvirtual.net

Y por supuesto más de seis millones de desempleados, casi un 30 % de la población activa.

www.tumiamiblog.com

En el año 2010, se estima que casi el 70 por ciento de la población activa trabajará en el sector terciario.

www.gestiopolis.com