protocolo w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła protocolo w hiszpański»angielski słowniku

protocolo RZ. r.m.

1.1. protocolo (ceremonial):

protocolo

protocol

observar el protocolo

to observe protocol o convention

vestimenta de protocolo

formal dress

jefe de protocolo

head of protocol

1.2. protocolo (solemnidad):

me tratan con mucho protocolo

they treat me very formally o politely

2.1. protocolo (de un acuerdo):

protocolo

protocol

2.2. protocolo PR.:

protocolo

registry

3. protocolo INF.:

protocolo

protocol

4. protocolo Col UNIW.:

protocolo

notes l.mn. (taken in a lecture or seminar)

protocolo de transferencia de archivos RZ. r.m.

protocolo de transferencia de archivos

file transfer protocol

protocolo de transferencia de hipertextos RZ. r.m.

protocolo de transferencia de hipertextos

hypertext transfer protocol

protocolario (protocolaria), protocolar PRZYM.

protocolario (protocolaria)

formal

los discursos protocolarios

the formal speeches

los discursos protocolarios

the speeches established by protocol o convention

fue un saludo puramente protocolario

it was a purely formal greeting

Tłumaczenia dla hasła protocolo w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

protocol

protocolo r.m.

protocol

protocolo r.m.

protocol

protocolo r.m.

Internet protocol

protocolo r.m. Internet

handshake

protocolo r.m. de intercambio

etiquette

protocolo r.m.

it is medical/professional etiquette

es de protocolo or es lo acostumbrado entre los médicos/en la profesión

router

encaminador r.m. (sistema que transfiere información entre dos redes que usan el mismo protocolo)

they paid a formal call on the new Ambassador

hicieron una visita oficial or de protocolo al nuevo embajador

protocolo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła protocolo w hiszpański»angielski słowniku

protocolo RZ. r.m.

protocolo

protocol

de protocolo

formal

Tłumaczenia dla hasła protocolo w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

protocol

protocolo r.m.

protocolo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

de protocolo

formal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los presentes, sorprendidos, se conmovieron ante la calidez de ese gesto fuera de todo protocolo.

tiempodeevangelizar.org

Incluso si sólo quieres preservar el cerebro, éste tiene decenas de áreas distintas que deberías criopreservar usando diferentes protocolos.

www.ilhn.com

Este legajo de comprobantes es el protocolo de anexos que regula el art.

miblogdederechonicaraguense.blogspot.com

Por varios motivos: una atención más rápida, un protocolo más agilizado, todos avances médicos.

estacionplus.com.ar

Ojo, igual tenemos un plan para alimentar la esperanza: nos enseñan el protocolo, cuando tengamos llena la panza.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Los científicos independientes e investigadores recomiendan el uso de dos o tres protocolos diferentes si uno decide no asistir a una clínica.

bwnargentina.blogspot.com

También hay varios protocolos de investigación clínica en humanos de distintas patologías neurológicas.

www.cienciaenlavidriera.com.ar

Es el ceremonial y protocolo de un estado quebrado fiscal y moralmente, que se encuentra en la bancarrota de su agotamiento histórico.

lucascarrasco.blogspot.com

Tener un protocolo de actuación o de funcionamiento encarece el coste y hace más lenta la operación, a corto plazo.

lacienciaparatodos.wordpress.com

Nunca debe ir un solo ujier a llevar el dinero, por razones de seguridad y protocolo.

leondejuda.org