serenar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła serenar w hiszpański»angielski słowniku

I.serenar CZ. cz. przech.

serenar

to soothe

serenar

to calm

II.serenarse CZ. vpr

1. serenarse (calmarse):

serenarse

to calm down

cuando se serenó la mar lit.

when the seas grew o became calmer lit.

2. serenarse Col (exponerse al sereno):

serenarse

to go out in the damp night air

serenar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła serenar w hiszpański»angielski słowniku

I.serenar CZ. cz. przech. (calmar)

serenar

to calm

II.serenar CZ. cz. nieprzech., cz. zwr., vimpers

serenar(se) (calmarse)

to calm down

serenar(se) (tiempo)

to clear up

serenar Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

serenar(se) (calmarse)

to calm down

serenar(se) (tiempo)

to clear up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Uno debe serenarse, medir las palabras, sin agrandarse.

www.rockandball.com.ar

Es por ello que si esto les sucede se serenen y guarden calma.

mundodesconocido.com

Narváez se sube al otero, de allí la luna miraba; tan clara estaba y serena, que de vella se admiraba.

revistadepoesia.wordpress.com

Mi sorpresa fue, que yo pensaba! que mi bebé iba a ser apacible, pacífica, serena, quietecita y dormilona!

naceunamama.com

Si eres el tipo de hombre que comienza a sudar y tartamuda cuando está frente auna mujer, seréna te.

es.wikihow.com

Cuándo tienes que ser fuerte para serenar, dar tranquilidad y apoyar, lo eres.

fondocajon.blogspot.com

Es hora de que las aguas vuelvan a su cauce, de que todos nos serenemos y volvamos a lo importante.

blogs.elconfidencialdigital.com

Porque tengo que emplear toda mi energía psicológica y fuerza de voluntad para mantenerme serena.

chicadelpanda.com

Si se serena un toque, va a dejar de mandarse los mocos que vimos.

www.la-redo.net

Chicago nos pareció una ciudad hermosa y tranquila, cosmopolita y serena, con mucho aire a pueblo pequeño.

aliciaseminara.blogspot.com