transacción w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła transacción w hiszpański»angielski słowniku

transacción RZ. r.ż.

1. transacción:

transacción HAND., FIN.

transaction

transacción HAND., FIN.

deal

2. transacción PR.:

transacción

settlement

transacción

agreement

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

formalizar transacción/contrato

to formalize

Tłumaczenia dla hasła transacción w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transaction

transacción r.ż.

a business transaction

una transacción or operación comercial

rollback

anulación r.ż. de una transacción

composition (agreement, settlement)

transacción r.ż.

she has a beneficial interest in the deal

es parte interesada en la transacción

settlement out of court

transacción r.ż. extrajudicial

trade-in

transacción por la cual se da un artículo usado como parte del pago

out of court to settle out of court

llegar a una transacción extrajudicial

przyd. an out-of-court settlement

una transacción or un arreglo extrajudicial

to settle out of court

llegar a una transacción or a un acuerdo extrajudicial

transacción w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła transacción w hiszpański»angielski słowniku

transacción RZ. r.ż.

1. transacción PR.:

transacción

settlement

2. transacción POLIT.:

transacción

agreement

3. transacción HAND.:

transacción

deal

4. transacción FIN.:

transacción

transaction

Tłumaczenia dla hasła transacción w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transaction

transacción r.ż.

business transaction

transacción r.ż. comercial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los fondos que ingresen al blanqueo quedan eximidos de todos los impuestos, incluidos al débito y crédito por la transacción.

blogs.perfil.com

La transacción deberá ser homologada por el juez competente a los fines de su ejecución.

fpantin.tripod.com

Los fragmentos de réplica asincrónica se actualizan luego de completar la transacción.

www.ibm.com

La empresa medía la satisfacción de los clientes en cada transacción: contact centers, servicios de campo, sitio web.

www.ccsur.com

Una transaccion bancaria acaba con cualquier clientelismo intermedio.

mesadeautoayudak.blogspot.com

Y en las últimas 24 horas hubo transacciones por 2 millones de dólares.

www.filosofitis.com.ar

Acá hay un delito complejo, que exige investigaciones serias y responsables, cruzando datos que hacen a transacciones financieras, lavado de dinero y otras cuestiones logísticas.

noticias.chubut.gov.ar

Cuando el comerciante le haga entrega del ticket, la transacción habrá terminado.

www.buenosaires.gob.ar

Nosotros somos una empresa que transa en bolsa y cualquier transacción nuestra debe registrarse y debe anunciarse en el mercado de valores...

elproductor.com

A menudo la cuestión se arregla al igual que una transacción comercial.

www.laeditorialvirtual.com.ar