transferencias w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła transferencias w hiszpański»angielski słowniku

transferencia RZ. r.ż.

1.1. transferencia (de una propiedad, un derecho):

transferencia

transfer

transferencia

handing over

la transferencia de competencias a las autonomías

the transfer of powers to the autonomous regions

1.2. transferencia (de un jugador):

transferencia

transfer

2. transferencia PSYCH.:

transferencia

transference

transferencia bancaria RZ. r.ż.

transferencia bancaria

credit transfer

transferencia bancaria

bank transfer

órbita de transferencia RZ. r.ż.

órbita de transferencia

transfer orbit

transferencia de tecnología RZ. r.ż.

transferencia de tecnología

technology transfer

protocolo de transferencia de archivos RZ. r.m.

protocolo de transferencia de archivos

file transfer protocol

protocolo de transferencia de hipertextos RZ. r.m.

protocolo de transferencia de hipertextos

hypertext transfer protocol

Tłumaczenia dla hasła transferencias w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transference form.

transferencia r.ż.

transference

transferencia r.ż.

giro (system)

transferencia r.ż.

bank giro

transferencia bancaria

to pay by giro

hacer una transferencia crediticia

bank transfer

transferencia r.ż. bancaria

transfer orbit

órbita r.ż. de transferencia

transferencias w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła transferencias w hiszpański»angielski słowniku

transferencia RZ. r.ż.

1. transferencia (traslado):

transferencia

transfer

2. transferencia FIN.:

transferencia

transfer

a través de una transferencia bancaria

by bank draft

3. transferencia (de propiedad):

transferencia

transfer

4. transferencia PSYCH.:

transferencia

transference

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

resguardo de entrega/de transferencia

proof of delivery/transfer

Tłumaczenia dla hasła transferencias w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

STD code

prefijo r.m. de transferencias interurbanas

wire transfer

transferencia r.ż. por cable

transference

transferencia r.ż.

bank transfer

transferencia r.ż. bancaria

giro transfer

transferencia r.ż. bancaria

devolution

transferencia r.ż.

transfer

transferencia r.ż.

electronic fund transfer

transferencia electrónica de fondos

transferencias Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

resguardo de entrega/de transferencia

proof of delivery/transfer

a través de una transferencia bancaria

by bank draft

transferencia r.ż. por cable

wire transfer

prefijo r.m. de transferencias interurbanas

STD code

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Con esta normativa, los pagos y transferencias intracomunitarias se ejecutan de manera similar a las nacionales, pudiendo aplicar tarifas similares.

www.ennaranja.com

En el caso de transferencias de bienes materiales deben considerarse las características físicas de los bienes, su calidad, disponibilidad y volumen de suministro, entre otros.

roma20022.tripod.com

Hay transferencias de plata en la que esos dos millones se pasaron a cheques y estamos viendo quiénes los cobraron.?

www.pagina12.com.ar

Descontadas las transferencias de coparticipación a los municipios, el 71 % de los gastos estarán afectados a sostener masa salarial.

www.eldiariodelfindelmundo.com

Supresión de las disposiciones mediante las cuales se establecen los aforos de los municipios productores de metales preciosos para efectos de las transferencias de regalías.

www.supersociedades.gov.co

Terminó con un total de 491 remolcadas, 619 anotadas, 174 robos y 201 transferencias recibidas.

beisbol007.blogia.com

No será necesaria la autorización previa cuando se refiera a transferencias dinerarias conforme a su legislación específica.

www.cuidatusdatos.com

Desgraciadamente la tasa de implantación no es alta y no todas las transferencias se siguen de embarazo.

www.institutobernabeu.com

En general, los realmente ricos evaden el impuesto de herencia mediante diversos mecanismos, incluyendo transferencias inter vivos a los hijos.

variacioncompensada.com

La prohibición en contra de las transferencias de propiedad también incluye la transferencia de datos técnicos excepto la de datos que sean de uso público.

www.cubavsbloqueo.cu