tribunas w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tribunas w hiszpański»angielski słowniku

tribuna RZ. r.ż.

1. tribuna (para un orador):

tribuna

platform

tribuna

rostrum

tribuna

dais

es una tribuna para que los expertos reflejen sus ideas

it provides a platform o forum for experts to air their views

2. tribuna:

tribuna (para autoridades)

platform

tribuna (para espectadores)

grandstand

tribuna (para espectadores)

stand

la tribuna de la prensa

the press box

3. tribuna (de una iglesia):

tribuna

gallery

tribuna pública, tribuna para el público RZ. r.ż.

tribuna pública

public gallery

tribuna de los invitados RZ. r.ż.

tribuna de los invitados

visitors’ gallery

Tłumaczenia dla hasła tribunas w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tribune

tribuna r.ż.

bully pulpit

tribuna r.ż.

terrace

tribunas r.ż. l.mn. CSur

bleachers

tribuna r.ż. descubierta

rostrum (for public speaking)

tribuna r.ż.

jury box

tribuna r.ż. del jurado

clubhouse Am

club r.m. de tribuna

tribunas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tribunas w hiszpański»angielski słowniku

tribuna RZ. r.ż.

1. tribuna (en parlamento):

tribuna

rostrum

2. tribuna (en desfile, estadio):

tribuna

stand

3. tribuna PR.:

tribuna de jurados

jury box

zwroty:

tribuna de la prensa

press box

Tłumaczenia dla hasła tribunas w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tribune

tribuna r.ż.

grandstand

tribuna r.ż.

grandstand seat

asiento r.m. de tribuna

grandstand ticket

entrada r.ż. de tribuna

rostrum for public speaker

tribuna r.ż.

witness box

tribuna r.ż. (de los testigos)

gallery

tribuna r.ż.

press gallery

tribuna r.ż. de la prensa

soapbox

caja r.ż. vacía empleada como tribuna

platform

tribuna r.ż.

stand

tribuna r.ż.

tribunas Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tribuna de jurados

jury box

tribuna de la prensa

press box

caja r.ż. vacía empleada como tribuna

soapbox

tribuna r.ż. (de los testigos)

witness box

tribuna r.ż. de la prensa

press gallery

asiento r.m. de tribuna

grandstand seat

entrada r.ż. de tribuna

grandstand ticket

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Supongo que no debe ser agradable, cuando entran a un campo de juego, recibir la silbatina generalizada que baja desde todas las tribunas.

www.elgrafico.com.ar

Además, los socios deben tener en cuenta que una vez saturada la capacidad de las tribunas no se permitirá el ingreso de ninguna persona.

pasionmonumental.com

El piso es de arena mezclada con salitre y alrededor de esta pista se encuentran las tribunas.

www.profesorenlinea.cl

No puede haber personal armado ni en los cacheos ni en las tribunas.

acaestalahinchada.blogspot.com

Hablamos en altas tribunas vacuas palabras mientras nuestros agentes comerciales venden nuestro stock de miseria en mercados de la guerra.

www.moscasenlasopa.net

Los infelices diputados deliberaban entre los rugidos y las vociferaciones de las tribunas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Contratar personal privado de seguridad para las cuatro tribunas y las inmediaciones.

elcomercio.pe

Lo cantan cuando se bajan de los micros, cuando entran al estadio y cuando se ubican en las tribunas.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Siluetas recortadas en las tribunas, con relámpagos de flashes como luciérnagas.

www.almagro100.com.ar

En las tribunas y en los alrededores del estadio no se registraron problemas.

www.ole.com.ar