Tłumaczenia dla hasła „pepa“ w hiszpańsko » francuski słowniku

peca [ˈpeka] RZ. f

peca

tache f de rousseur

pega [ˈpeɣa] RZ. f fig

pega

colle f

pega (dificultad)

difficulté m

de pega

faux, fausse

pela [ˈpela] RZ. f fam

pela

peseta f

pena [ˈpena] RZ. f

pena

peine f tb fig

pena Am

honte f

pena capital (o de muerte)

peine f capitale (o de mort)

valer (o merecer) la pena

valoir la peine

dar pena

faire de la peine

sin pena ni gloria

inaperçu, -e

¡qué pena!

quel dommage!

a duras penas

à grand-peine

pesa [ˈpesa] RZ. f

pesa

poids m

peña [ˈpeɲa] RZ. f

peña

roc m

peña

rocher m

peña (grupo)

cercle m d'amis

pera [ˈpera] RZ. f BOT

pera

poire f

I . papa [ˈpapa] RZ. m REL

papa

pape m

II . papa [ˈpapa] RZ. f Am

papa

pomme f de terre

pipa [ˈpipa] RZ. f

pipa

pipe f

pipa BOT

pépin m

pipas

pépites f/pl

popa [ˈpopa] RZ. f MAR

popa

poupe f

cepa [ˈθepa] RZ. f

cepa (de árbol)

souche f

cepa (de vid)

cep m

de pura cepa

de pure souche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pretender cruzar la cordillera de sorpresa solo se puede justificar con mucha pepa encima.

www.fabio.com.ar

Los artistas se apoyan en la pepa del huito para crear el tinte violeta.

lamula.pe

Para lograrlo buscas ideas de negocio pepa o que te generen así sea lo equivalente a un cachuelo.

www.republicadebanania.com

En el lenguaje productivo-comercial, se denominan cascos las valvas del endocarpio y pepita, pepa o pulpa a la semilla.

www.alimentosargentinos.gov.ar

Escribo este post con collarín, reposo estricto y obligatorio y con una pepa para el dolor que, la verdad no ha hecho mucho.

ninarancel.blogspot.com

La habitación 108, muy acojedora, el trato de los dueños: puri, pepa y juan exquisito y su bica excelente.

www.booking.com

Los magnánimos chontaduros tienen pepa pequeña o no la tienen.

flobertzapata.blogspot.com