Tłumaczenia dla hasła „ajoutée“ w francusko » hiszpański słowniku

ajouter [aʒute]

ajouter

añadir

ajouter foi à qc LITT

dar crédito a a/c

ajouter à qc

aumentar a/c , agravar a/c

s'ajouter à

sumarse a

Przykładowe zdania ze słowem ajoutée

valeur ajoutée

valor m añadido

taxe à la valeur ajoutée (T.V.A.)

impuesto m sobre valor añadido (abr I.V.A.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quatre-vingts maisons s'ajoutent à tous les mois, sans compter celles érigées pour les entrepreneurs et leurs hommes.

fr.wikipedia.org

Les défauts actuels dans le modèle conceptuel ont besoin d’être évalué et l’on devra ajouter des définitions et des contraintes.

fr.wikipedia.org

En outre, les thèmes d'ouverture et de fermeture se voient enrichis par l'ajout d'instruments à cordes, afin d'ajouter de la profondeur.

fr.wikipedia.org

En 2009, 26 nouvelles espèces viennent s'y ajouter.

fr.wikipedia.org

D'autres ingrédients tels que la farine de riz ou la fécule de maïs sont parfois ajoutés afin de modifier la texture.

fr.wikipedia.org

D'autres encore changent son nom en paris-new york après y avoir ajouté des noix de pécan.

fr.wikipedia.org

Aux valeurs hippocratiques de justice, pureté, discrétion... s'ajoutent celles de compassion et d'empathie.

fr.wikipedia.org

Peuvent également s'ajouter à ces 70 sénateurs jusqu'à 3 ex-présidents, membres de plein droits.

fr.wikipedia.org

Les utilisateurs étaient invités à cliquer sur un bouton afin d’ajouter 1 dollar à un compteur.

fr.wikipedia.org

Un mode "vies infinies" a été ajouté pour rendre le jeu original plus facile à jouer.

fr.wikipedia.org