Tłumaczenia dla hasła „foi“ w francusko » hiszpański słowniku

foi [fwa] RZ. f

foi

fe f

être de bonne (mauvaise) foi

ser de buena (mala) fe

ajouter foi à qc

dar fe a a/c

ma foi!

¡pero claro!

Przykładowe zdania ze słowem foi

ma foi!

¡pero claro!

de bonne foi

sincero, leal

profession de foi

profesión de fe

ajouter foi à qc

dar fe a a/c

digne de foi

digno, -a de fe, fidedigno, -a

être de bonne (mauvaise) foi

ser de buena (mala) fe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La justice naturelle s'appuie alors sur les principes de la bonne foi, de l'habeas corpus et de la réciprocité.

fr.wikipedia.org

Car tous deux sont bienfaisants, recherchent la vérité, sont honorables et de bonne foi.

fr.wikipedia.org

C'est dans cet essai qu'il utilise pour la première fois le terme souffrant de la foi.

fr.wikipedia.org

Mais alors que de nombreuses économies du tiers-monde perdent la foi en le libre marché, cette foi reste forte parmi les nations occidentales.

fr.wikipedia.org

On peut mesurer la dérive d’un navire en calculant le gisement de la ligne de foi du bâtiment sur ledit relèvement.

fr.wikipedia.org

Dans sa profession de foi, il rappelait les bienfaits de son administration, et déclarait se rallier au septennat, tout en réservant ses préférences impérialistes.

fr.wikipedia.org

Étant théiste en même temps qu’historien des sciences et cosmologiste, on a demandé à plusieurs reprises à Gingerich de commenter les relations entre la science et la foi.

fr.wikipedia.org

Malgré la dureté des temps, la tiédeur de la foi, on a trouvé le moyen d'y remédier.

fr.wikipedia.org

Les ruses de l'inconscient font d'une foi acharnée un détachement qui est celui de la négation.

fr.wikipedia.org

Il se déclare avant tout partisan du droit à la vie, à la liberté, à la propriété et à la foi.

fr.wikipedia.org