Tłumaczenia dla hasła „burlesco“ w hiszpańsko » francuski słowniku

burlesco [burˈlesko] PRZYM.

burlesco

burlesque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La vida propia, por decirlo así, que cobra esta risa, nos va alejando de lo puramente burlesco e irrisorio.

users.ipfw.edu

Ese tono burlesco tuyo hace ver tu enojo y esas virutas de madera que tienes por materia gris.

loquenocuentagestalt.blogspot.com

En un sentido más amplio cualquier imatación burlesca de cualquier cosa seria.

www4.ncsu.edu

Los empresarios saben que van a seguir pagando ese monto burlesco.

www.cuartopodersalta.com.ar

Nadie dijo que es facil, pero esa actitud, de criticar a quienes intentan hacer algo, con comentarios ofensivos y burlescos, no ayuda en nada.

ecosofia.org

Todo el post va en la mismo tono burlesco sobre la idiosincrasia nacional y sobre el mundo académico-conferencial.

doblemachete.blogspot.com

Bueno, a primera vista me pareció una crónica muy burlesca por cómo comienza a escribirse.

comarcaliteraria.blogspot.com

Falla entrelaza los temas de todos los personajes de forma maravillosa y burlesca.

www.revistasculturales.com

Su aparente levedad, su escenificación un tanto burlesca, remite a que la hora del tiempo de las narraciones ha llegado a su fin.

salonkritik.net

Un mundo muy poético y bastante esotérico, pero también ligero y burlesco.

blog.mysofa.es