Tłumaczenia dla hasła „burlón“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . burlón [burˈlɔn] PRZYM., burlona [-ˈlona]

burlón

moqueur, -euse

II . burlón [burˈlɔn] RZ. m, f

burlón

moqueur m , -euse f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El próximo lanzamiento una bola y el negro del uniforme tilinte tiraría burlón el bate para trotar hacia la primera base, contento de la desgracia ajena.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Y la trompeta apunta velozmente un comentario burlón y sagaz que solemnizan las maracas y afirma o desmiente el piano.

www.nexos.com.mx

Fernando, burlón y sin pensarlo, le hace saber que ha sido el causante de otros tres crímenes.

foro.telenovela-world.com

Hay un desfile de extrañas figuras que me contemplan con burlón mirar.

www.me.gov.ar

Así, como una defensa contra ciertos anhelos, su agresión burlona debe haberse convertido en satisfactoria relacionalmente.

psicoletra.blogspot.com

Su canto puede ser leve o estruendoso, puede ser disonante o burlón, pero hay que lograr escucharlo.

arrobaeudoxa.wordpress.com

En esta ocasión dice: Éste es un libro sobre la vida... apasionado y alegre, sentimental y burlón.

cienviva.wordpress.com

Ya habían pasado seis meses de insistencia, de ataque, de piropos, de desprecios, de risitas burlonas.

www.concursocartasdeamor.com

Lo que sí es cierto es que me pareció que fue una crítica muy dura porque era burlona.

leeporgusto.com

Niño-comedor, padres y calumniador y burlón en héroes.

autodefensadistroy.blogspot.com