Tłumaczenia dla hasła „calina“ w hiszpańsko » francuski słowniku

calima [kaˈlima] RZ. f , calina [-ˈlina]

calima

brume f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se ve más grande y brillante que nunca, alzado sobre la calina polvorienta y concentrada que flota terca sobre los edificios.

avefenix.blog.com.es

La calina de la que hemos huido nos lleva, ahora, dentro, a la calma, al silencio, a un tiempo sin relojes, a un tiempo compartido.

entreloquesevaysequeda.blogspot.com

La cantidad de calina y nubes afecta la claridad de las fotografías de las montañas.

digitalcameraadventures.blogspot.com

Si no descubrir cómo carajo decoraré este espacio vacío con el poco presupuesto que tengo y cómo combatiré a la calina.

www.soygerard.com

Después bailó con mí una machicha, la pista era un horror de gente y calina.

www.elortiba.org

La calina es la metáfora más bella que se nos ha pasado por delante.

www.soygerard.com

Absorbe la componente de onda corta del espectro, de tal forma que es posible una mejor reproducción de la escena en condiciones de calina.

naturpixel.com

Desde mi ventana puedo ver mucha más calina de la que veía antes.

www.soygerard.com

La calina daba un aire irreal a las ancianas que una tras otra, rodaban como piezas de dominó.

escritorasunidas.blogspot.com

Mientras más lejos se realicen las fotos, al objetivo en el paisaje, los efectos de la calina serán mayores (mas espacio de atmosfera entre un punto y otro).

digitalcameraadventures.blogspot.com