Tłumaczenia dla hasła „callado“ w hiszpańsko » francuski słowniku

callado [-ˈʎaðo] PRZYM.

callado

muet, -te, silencieux, -euse

I . callar [kaˈʎar] CZ. trans

callar

taire, passer sous silence

callar la boca

fermer la bouche

II . callar [kaˈʎar] CZ. intr

callar

se taire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Realmente no puedo quedarme callado, no quiero quedarme callado.

www.elmendolotudo.com.ar

Las dos mujeres permanecían calladas, con los ojos cerrados, tal vez rezaran.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Cuando termine todo esto, me voy a quedar callado.

www.elpuercoespin.com.ar

Tengo acá armado todo y tuve una ventaja que fue un día en el que me quedé callado.

www.virtualitati.com.ar

Se mantenía callado durante la mayor parte del año y apenas hablaba con otros estudiantes.

redesquintopoder.com

No te quedes callado, expresa tus ideas no dejes que otras personas las digan por ti.

www.chrassus.com

Permanecer callado, dándole la pauta al doliente y permitiéndole la libertad de hablar o de responder cómo el desee o necesita.

renacerelsalvador.wordpress.com

Reinerse quedó callado, observando la calle semivacía a esa hora de la noche.

www.letropolis.com.ar

Si hay una injuria, el sacerdote tiene todos los medios para entablar una querella o la actitud de me quedó callado y perdono.

pircasytrincheras.blogspot.com

Nadie dice que son temas simples, pero si que son temas callados, si nadie los habla no pueden empezar a tratarse.

labarbarie.com.ar