Tłumaczenia dla hasła „cantinela“ w francusko » hiszpański słowniku

c'est toujours la même litanie fig

es siempre la misma cantinela

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La forma con las consonantes invertidas cantinela es vulgar aunque aceptable y está superando en el uso a su original.

librodenotas.com

Los que sigan replicando la cantinela del gobierno o los mass media, son ya irrecuperables.

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com

Una cantinela que a veces ha llegado a contaminarnos a nosotros mismos, pero que no es precisamente inocente.

www.psoeandalucia.com

Mientras siga la cantinela de la democracia es país va a la ruina.

periodicotribuna.com.ar

Y aunque me gusten los bishonen, si están todo el rato con la cantinela a mí también me cansa.

subcultura.es

Creo sinceramente que a pesar de que parezca que no nos escuchan debemos seguir con nuestra cantinela que de alguna forma calará.

anecdotascaribes.blogspot.com

Aquí no hay dudas, la fuerza de esta imagen suspende la cantinela familiar de los olvidos y los resentimientos.

blog.librosenred.com

Recomiendo ir a ver la tarareando, para ponerse en ambiente, la clásica cantinela dos elefantes se balanceaban....

cine-invisible.blogs.fotogramas.es

Siempre oyendo la cantinela de ojos fuertes-boca suave y al revés.

www.marianasite.com

Siempre con la misma cantinela, que pesados que son algunos.

vicentebaos.blogspot.com