Tłumaczenia dla hasła „castellano“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . castellano [kasteˈʎano] PRZYM.

castellano

castillan, -e

II . castellano [kasteˈʎano] RZ. m (lengua)

castellano

castillan m

castellano

espagnol m

III . castellano [kasteˈʎano] RZ. m , castellana [-ˈʎana] RZ. f

castellano

Castillan m , -e f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sobre todo, porque veo en su texto que es partidaria / o de no cumplir con las reglas del castellano.

fmmeducacion.blogspot.com

Con un limitado castellano contó que estaba casada, pero aún no tenía hijos.

www1.rionegro.com.ar

Podrán presentarse todos los autores mayores de 18 años independientemente de su país de procedencia, pero siempre con obras escritas en castellano.

www.leedor.com

Un castellano que no representa a ninguna comunidad puntual, pues así como sacamos españolismos hay que sacar mexicanismos, chilenismos, etc.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Pero agregué algunos en castellano y seguí experimentando.

www.taniquetil.com.ar

Ramber explica que adquirir conocimientos era mucho más fácil y práctico en el idioma materno, complementario al idioma castellano.

docenteslibresmdq.com

Bien exacta, bien nuestra: no hay, en otros castellanos, términos que definan tan precisos lo que trucho sí.

blogs.elpais.com

En castellano, no obstante el nombre original sea condensador es bien aceptada también la palabra capacitor por lo que yo optó por esta última.

www.inventable.eu

A los que estaban en castellano también hubo que descifrar los - aunque no lo hice.

criticacreacion.wordpress.com

Varios de ellos fueron traducidos al castellano.

laboratoriosocialesargentinabenasayag.blogspot.com