Tłumaczenia dla hasła „colocado“ w hiszpańsko » francuski słowniku

colocar [-ˈkar]

colocar

placer, disposer

colocar (dinero)

placer

colocar COM (mercancías)

écouler, placer

colocar (emplear)

placer, procurer un emploi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Uno de los troqueles estaba colocado en una base fija y el otro en una pieza móvil.

www.remembranzas.net

Un piercing colocado en el lóbulo de la oreja puede acabar en un desgarro de fácil arreglo quirúrgico; en la ternilla el resultado estético es mucho peor.

islalsur.blogia.com

Un bebé bien colocado y ajustado en un portabebé va muy seguro.

mamikanguro.com

El cierre de la misma puede ser de belcro y debe estar colocado delante de la panza o de manera trasversal para una mayor comodidad.

www.juventudhoy.com

Pero cuando cada ladrillo es colocado uno al lado del otro con la mezcla del amor entonces se conviertes en paredes y estructuras inmovibles.

predicasparajovenes.com

Si un cristal birrefringente es colocado entre los polarizadores, la luz es separada en longitudes de onda corta y larga.

www.reumatologiaclinica.org

El capitalismo siempre a colocado a la mujer en minusvalía, siempre la ha relegado a las tareas domesticas de la sociedad.

jovencuba.com

Se trata, de algo colocado en un plano distinto de pasajeras banderías.

catedrabasadre.blogspot.com

Por un instante, la imagen se tambaleó entre los pétalos de atrezo donde la habían colocado.

www.agendacuba.org

Hilo colocado en los obenques que cumple la misma función que la grímpola.

www.proteccioncivil.org