Tłumaczenia dla hasła „contorno“ w hiszpańsko » francuski słowniku

contorno [kɔnˈtɔrno] RZ. m

contorno

contour m

contornos

environs m/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Allí está toda la verdad soportable: el contorno, la voluntad y los límites.

tallermacedoniofernandez2010.blogspot.com

Allí, según el archivo del médico, fueron sepultados los que fallecieron en el contorno.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Pero sí me parece que es necesario poseer al menos una idea de sus contornos, y que ello condiciona las estrategias que se diseñen.

www.democraciasocialista.org

Entonces me deja tocar realmente con mis manos el contorno de su figura, pero siento ese contorno como algo espiritual.

forosdelavirgen.org

El serle recorre los contornos, le encuentra su centro, tiene sus zonas de infinitud y soledad donde le llega lo terrible.

habanemia.blogspot.com

Como si hablaran con un lápiz que traza los contornos del escenario.

www.alrededoresweb.com.ar

Colorearlo sería como si el dibujo fuera un fondo blanco sin contornos ni nada.

anankilla.blogspot.com

Un objeto volador con forma de plato estaba en el cielo dotado con pequeñas luces rojas y naranjas que le daban contorno.

www.mysteryplanet.com.ar

En cuanto a la eficacia, el contorno de los ojos se dehincha y las marcas de fatiga se reabsorven.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Insistir en las partes más conflictivas (frente, nariz, mentón, los contornos próximos al cabello).

www.sacatetodoblog.com.ar