Tłumaczenia dla hasła „contour“ w francusko » hiszpański słowniku

contour [kõtuʀ] RZ. m

contour

contorno m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On distingue les contours de la terrasse entourant le cratère.

fr.wikipedia.org

Dans sa phase cubiste, il produit des œuvres aux contours nets et rectilignes qui s'adouciront par la suite.

fr.wikipedia.org

De même, les enceintes de contour ne suivent plus une ligne de niveau et peuvent dévaler des pentes.

fr.wikipedia.org

Enfin, les contours sont tracés au crayon de papier gras et sont découpés.

fr.wikipedia.org

Chaque suite de polygones forme les contours des différents objets du monde du jeu.

fr.wikipedia.org

L'intérêt dépasse les contours complexes du massif domanial et s'étend également aux lisières et enclaves privées qui le prolongent.

fr.wikipedia.org

Rien ne dit que sur le contour les maillages du fluide correspondent au maillage de la structure.

fr.wikipedia.org

Le crénelage ou effet d'escalier est un effet visuel caractérisé par des motifs en forme d’escalier sur les contours obliques des dessins.

fr.wikipedia.org

En ces occasions - procès, illuminations, manifestations, enterrements - on peut cerner les contours d'un « parti » républicain.

fr.wikipedia.org

La netteté des contours de l'ombre portée dépend de l'extension de la source et de la diffusion de la lumière.

fr.wikipedia.org