Tłumaczenia dla hasła „contrariar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

contrariar [-ˈrĭar]

contrariar

contrarier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No es cosa que me contraríe, a la verdad; antes me sirve y da ocasión de entrar en mis moradas interiores.

servicocatholicohispano.wordpress.com

En las solicitudes de trabajo y en los contratos individuales de trabajo, no se podrán incluir cláusulas que contraríen lo dispuesto en este artículo.

www.lottt.gob.ve

Últimamente, sin embargo, el tono de tus escritos es contrariado, más afligido, le indiqué.

justoserna.com

Al contrario, la universalidad de la salvación parece contrariar a la sangre.

palabrademision.blogspot.com

No nos importaba que nos convocaran a horas intempestivas ni nos contrariaba la duración de los claustros.

olahjl2.blogspot.com

Estaba contrariada porque acababa de perder a tres posibles víctimas, ya que normalmente los viajeros se ahogaban en el río.

www.cuentocuentos.net

Sin duda que se había usted olvidado que desde el principio le dije que jamás había pensado contrariar los deseos de usted.

www.otraparte.org

Para no amar a su prójimo habría que violentarse, torturarse, atormentarse, contrariarse.

www.cristianosgays.com

Pueden incluso contrariar los deseos de quienes las acuñan.

focoeconomico.org

Esta palabra (bien) está escrita en minúsculas contrariando el contexto estructural y la forma (el formato) del escrito.

www.jungba.com.ar