Tłumaczenia dla hasła „contrariar“ w hiszpańsko » polski słowniku

contrariar <1. pres contrarío> [kontrariˈar] CZ. cz. przech.

1. contrariar (fastidiar):

contrariar

sprzeciwiać się

2. contrariar (obstaculizar):

contrariar

krzyżować plany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esta palabra (bien) está escrita en minúsculas contrariando el contexto estructural y la forma (el formato) del escrito.

www.jungba.com.ar

En ese caso, la costumbre tendrá la misma autoridad que la ley, siempre que no la contraríe manifiesta o tácitamente.

www.proteccioncivil.org

Pueden incluso contrariar los deseos de quienes las acuñan.

focoeconomico.org

Este programa, más que contrariar lo que ya hago y lo que ya soy...

lavidaesfluir.wordpress.com

Por lo que, cuando estamos contrariados, turbados o tristes, no acusemos a los otros sino a nosotros mismos, es decir, a nuestras opiniones.

gammapsicologos.blogspot.com

El rey se entristeció mucho, pero a causa de su juramento, y por los convidados, no quiso contrariar la.

porcristomasmasmas.wordpress.com

No nos importaba que nos convocaran a horas intempestivas ni nos contrariaba la duración de los claustros.

olahjl2.blogspot.com

Todas sus decisiones son contrariadas con una pertinacia que no ha sabido prever.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Últimamente, sin embargo, el tono de tus escritos es contrariado, más afligido, le indiqué.

justoserna.com

Sospechan que podría tratarse de que la delegación no vea u oiga algo que contraríe a los anfitriones.

www.elpuercoespin.com.ar