Tłumaczenia dla hasła „decidée“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

décidé [deside] PRZYM., décidée

décidé

decidido, -a, resuelto, -a

c'est (une) chose decidée

es un asunto concluido

être décidé à qc

estar decidido, -a a a/c

décider [-e]

décider qc

decidir [o resolver, acordar] a/c

décider qn à faire qc

convencer a alg para hacer a/c

décider qn à qc

convencer a alg en a/c

décider de qc

decidir a/c

décider de (+ inf)

decidir (+ inf)

se décider à (+ inf)

decidirse a (+ inf)

Przykładowe zdania ze słowem décidée

c'est (une) chose decidée

es un asunto concluido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette élection marque ainsi une alternance démocratiquement décidée dans les urnes.

fr.wikipedia.org

L'on note le visage avenant, et son expression à la fois décidée et sereine, marchant devant lui dans la confiance.

fr.wikipedia.org

Jugés inassimilables, leur annihilation fut décidée peu après la déclaration d'indépendance du pays de 1830.

fr.wikipedia.org

La rapidité de cette décision fait penser aux experts que seule une condamnation peut être décidée aussi rapidement.

fr.wikipedia.org

Chétive, elle se montre une enfant fantasque, somnambule, mais aussi décidée, intrépide, coléreuse.

fr.wikipedia.org

Irréfléchie et riant sottement de tout, elle est « absolument décidée à tout prendre du bon côté ».

fr.wikipedia.org

Impulsive et décidée, elle fait tout pour le conquérir.

fr.wikipedia.org

Elle n'arrive pas à trouver « la bonne expression du fessier, à la fois bravache, aguichante et décidée ».

fr.wikipedia.org

En juillet 2020, la future affectation de la passerelle n'est pas encore officiellement décidée.

fr.wikipedia.org

Elle est décidée à employer toute sorte de stratagèmes pour retrouver la trace de son fils.

fr.wikipedia.org