Tłumaczenia dla hasła „desatinado“ w hiszpańsko » francuski słowniku

desatinado [desatiˈnaðo] PRZYM.

desatinado

insensé, -e

desatinado

absurde

desatinar [-ˈnar]

desatinar

dire des absurdités

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Normalmente esto suele ser motivo de contrariedad e irritación para el espectador, por lo que tiene de desatinado y cobarde.

www.elantepenultimomohicano.com

Pero las preguntas no pesan, son las respuestas desatinadas las que te persiguen; así que la cuestión se alojó en mi cabeza.

blog.grupodobler.com

Del mismo modo, los efectos de rotoscopia pueden parecer desatinados si se convierten a una resolución o a una velocidad de fotogramas distinta.

help.adobe.com

Y, por eso, igualmente desatinadas en su esencia.

blog.eternacadencia.com.ar

No me gustan las personas confianzudas y desatinadas al hablar.

agniezkas.wordpress.com

Las comunicaciones, especialmente referidas a las esterilizaciones forzadas, además de las declaraciones agresivas y desatinadas de sus sucesivos personeros, fueron determinantes.

elcholoayala.blogspot.com

Entre los tres desórdenes importantes de la conducta, están la conducta desatinada, la oposición desafiante y el déficit de atención con hiperactividad.

www.fihu-diagnostico.org.pe

De estas categorías, una le pareció que incluía objetos algo menos ilógicos y desatinados en sus movimientos que los pertenecientes a las demás.

elespejogotico.blogspot.com

Hoy queremos hablar de iniciativa desatinada a un intento infantil de salvar un pedazo de naturaleza a cambio de dólares para el progreso.

polificcion.wordpress.com

Siento vergüenza por las frases desatinadas que, en alguna oportunidad, pude dirigirles.

tomabelas.blogspot.com