Tłumaczenia dla hasła „desatención“ w hiszpańsko » francuski słowniku

desatención [desatenˈθĭɔn] RZ. f

desatención

inattention f

desatención (descortesía)

incorrection f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La gente simplemente pasará al lado, una tenue brisa de atenta desatención soplará entre las piezas.

www.observacionesfilosoficas.net

La desatención de dicho requerimiento, dará lugar a favor del comodante a la indemnización prevista en la cláusula anterior.

www.gabilos.com

El tema no estaba en un punto grave, pero sí había desatención y negligencia.

mamaquesabe.com

Lo terminó perdiendo por una desatención en una jugada de pelota detenida.

www.lacapital.com.ar

En una desatención y jugada rápida del equipo rival nos marcaron pero luego pudimos empatar.

www.teradeportes.com

Muchas veces también se expresa en la ignorancia, el irrespeto, la incomprensión, la desatención, la falta de afecto y la relegación a terceros planos.

www.cubahora.cu

Quietismo laico, ataraxia moderada, atenta desatención.

comunicacionpopular.com.ar

La pérdida de la identidad de la cultura provoca también una pérdida de la lengua, debido a la desatención que sufren los pueblos originarios.

www.festivaldepoesiademedellin.org

No es justo que aquellos que tienen un prontuario de malos manejos y desatención, sigan en el escenario.

www.congresovisible.org

La gravedad puede variar desde una desatención leve hasta una hiperactividad grave y perturbadora.

m.uhclatino.com