Tłumaczenia dla hasła „desatino“ w hiszpańsko » francuski słowniku

desatino [-ˈtino] RZ. m

desatino

sottise f

desatinar [-ˈnar]

desatinar

dire des absurdités

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por los menos mientras sus herederos no cometan desatinos que desaten luchas internas divisorias o traiciones impredecibles.

www.enlacecritico.com

Todos y todas, cuando difícilmente se consiga una elección mayor al 40 %, es un canto al desatino.

www.pajarorojo.info

A mí lo de los horrores de las dos guerras mundiales como justificación de muchos desatinos artísticos me parece también una excusa barata y manida.

enladrillovisto.blogspot.com

Por favor, continúe lo que estaba diciendo acerca del espíritu de desatino.

www.tora.org.ar

La mejor manera de apropiarse realmente de algo en estos tiempos es hacerlo a pesar de los desatinos de nuestras instituciones.

www.zonagirante.com

Hubo un desatino del fiscal del caso dando a publicidad cuestiones que son privadas de las partes.

www.sur54.com.ar

Hay quien en esta discursión dice ir de científico y para argumentar comete el desatino de basar su peso en insultar.

www.mimesacojea.com

Insólitos souvenirs que evocan el desatino de salir a vivir todas las mañanas.

www.lamaquinadeltiempo.com

Pues eso es lo que es, un desatino, por muy serias y trágicas que parezcan ser sus manifestaciones.

acimi.com

Emergen con sus cerebros tan repletos de desatinos institucionalizados que no queda lugar para el sentido común.

www.espaciodepurativo.com.ar