Tłumaczenia dla hasła „desazonar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

desazonar [-θoˈnar]

desazonar

ennuyer, contrarier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al tiempo el sueño se perturba, se nos seca la boca, se nos oprime el pecho y la inquietud nos desazona.

blogs.elcomercio.es

El término roer significa atormentar, desazonar.

www.maranathaweb.org

Pero empezaba a perder la y a desazonarse.

www.bibliotecasvirtuales.com

Sólo cuando nos desazona la extrañeza del ente, puede provocarnos admiración.

www.heideggeriana.com.ar

Obtiene mayoría de votos en las elecciones y esto lo desazona.

www.iconosdevenezuela.com

De pronto una gran turbación desazonó su modestia.

biblioteca.derechoaleer.org

Es esencial que el aspecto técnico de avanzar ambos proyectores al mismo tiempo esté bien resuelto, so pena de desazonar a la audiencia mientras se intenta encontrar la pareja perdida.

www.arrakis.es

Esto lo digo entre otras cosas, para no desazonarnos al ver que las cosas van lentas.

profelandia.com

Un poco desazonada sí, vale.

www.deborahlibros.com

Al terminar la jornada se despidieron, desazonados, pero el primero que llegó al día siguiente encontró la carpeta en el centro de su escritorio.

www.proyectoallen.com.ar