Tłumaczenia dla hasła „equivalencia“ w francusko » hiszpański słowniku

équivalence

equivalencia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si algo original hay en mi libro, es que no establezco esta equivalencia.

www.katzeditores.com

Si el bien que se compró falla, la garantía obligatoria permite restablecer esa equivalencia de valores.

www.proconsumer.org.ar

El hombre farfulla, titubea, gesticula, busca equivalencias patéticas, hasta que el amigo, furioso, le da un bofetón y se va.

lasorderasecontagia.wordpress.com

En el terreno de la gestión de empresas, se puede establecer una equivalencia, especialmente en el caso de que una industria se encuentre en dificultades.

serconsultormagazine.com

Que si bien tal alternativa resultó apta en tanto se mantuvo la equivalencia entre ambas monedas, ahora resultaría confusa y poco ilustrativa para los consumidores.

www.infoleg.gov.ar

Empezó con el enunciado del principio de equivalencia según el cual los campos gravitacionales son equivalentes a las aceleraciones del sistema de referencia.

www.elmistico.com.ar

El problema puede empezar a aclararse si cuestionamos esa equivalencia entre igualdad y homogeneidad, y desigualdad y heterogeneidad.

www.me.gov.ar

La luz del día somete a los hombres y a las cosas a una equivalencia universal de la que nada escapa.

hablardepoesia.com.ar

Para hacer una consulta sobre equivalencias deberás completar este formulario.

www.palermo.edu

Si resumimos las equivalencias en un cuadro tenemos.

leyesdnewton1727.wordpress.com