Tłumaczenia dla hasła „espaldas“ w hiszpańsko » francuski słowniku

espalda [esˈpalda] RZ. f

espalda

dos m

a espaldas de

dans le dos de

por la espalda

par derrière

volver las espaldas a alg

tourner le dos à qn

Przykładowe zdania ze słowem espaldas

volver las espaldas a alg

tourner le dos à qn

a espaldas de

dans le dos de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El tipo desapareció de espaldas dentro del vagón sin darse vuelta.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Pero sigo en este andar de caminante con una estrella rota en mis espaldas ajando agudo este silencio que corre sepulcral por mi garganta.

proyectorayuela.blogia.com

El intransigente es el gobierno que pretende discutir los problemas del pueblo a espaldas del pueblo.

marting.stormpages.com

Es un hombre itifálico muriendo de espaldas, un bisonte que lo ataca, destripado por un venablo, un cayado coronado por una cabeza de pájaro de pico curvo.

el-placard.blogspot.com

Al mediodía, cuando el sol canicularles estaba quemando las espaldas, pararon en una tienda para almorzar.

m.semana.com

Aprovecha muy bien su corpulencia para jugar de espaldas.

www.lacostadelgol.com

Cuando el telón comenzó a bajar, estalló en aplausos descomedidos y gritos de bravo y palmadas en las espaldas de los espectadores que se abrazaban llorando, emocionados, enternecidos, sobreexcitados.

400elefantes.wordpress.com

Llegó a la puerta; llamó; abrióle una vejezuela muy pobremente abrigada, rostro cáscara de nuez, mordiscada de facciones, cargada de espaldas y de años.

www.slideshare.net

Se siguen manejando cuestiones tan trascendentes a espaldas de cualquiera que no sea del oficialismo.

www.elextremosur.com

Pude conectar un par de buenos golpes y vi cómo alguien se caía de espaldas, sentí un correazo, con hebilla incluida, en la espalda.

elportalceleste.pe