Tłumaczenia dla hasła „fuiste“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . ser [sɛr] CZ. intr

ser

être

ser de

être à, appartenir à

de no ser así

autrement

a no ser que

à moins que

o sea

soit, c'est-à-dire

¡eso es!

c'est cela!

¿a cómo es?

c'est combien?

¿cómo fue eso?

comment cela est-il arrivé?

¿cómo es que...?

comment se fait-il que...?

¿qué es de ti?

qu'est-ce que tu deviens?

sea lo que sea

quoi qu'il en soit

II . ser [sɛr] RZ. m

ser

être m

ir [ir]

ir

aller

ir a comer

aller manger

ir a (hacer) (futuro)

aller faire

ir en coche (tren)

voyager en voiture (en train)

ir en avión

prendre l'avion

ir para viejo

devenir vieux, vieille

ir por (a por) a/c

aller chercher qc

a eso voy

j'y viens

¡(ya) voy!

j'arrive

¡qué va!

allons donc!

¡vamos!

allons-y!

¡vaya!

allons!

ir

Hasło od użytkownika

ir a

se rendre à

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Con todos tus defectos y desaciertos, fuiste siempre muy bueno, de muy buen corazón y me ayudaste en todo lo que pudiste.

www.monikamdq.com.ar

Claro, como entre bomberos no nos pisamos la manguera, mejor pensar que fuiste muy mal informado por tus chismosos.

luz-clara.blogspot.com

Porque durante eones fuiste perseguido por lo que creías.

mialmadediamante.blogspot.com

Si tienes alguna pregunta hazmela saber y si ya fuiste cuénta nos cómo viviste tu experiencia en la ciudadela inca.

blogs.hazteoir.org

Roca de la eternidad fuiste abierta para mí, sé mi escondedero fiel, sólo encuentro paz en ti.

www.laaventuradecomponer.com

Fuiste el amor más puro, más honesto, más inmerecido.

www.ivantamayo.net

Y si no fuiste al recital o fuiste pero te apetece verlo en riguroso diferido, pincha aquí.

utopiaendiasrojos.blogspot.com

Si no está aprobado por infinitas burocracias, fuiste.

quenotepisen.net

Si siempre fuiste muy flaca y ahora sos medium, te ves rellenita pero seguramente estas re-bien de peso.

www.revistacotorra.com.ar

Años después bajaste unos cambios y te fuiste a un sector donde te la pudieras rascar sin que ningún pichón te pueda decir nada.

www.unmetroadelantado.com